Sina määratletud artiklidymääratlemata (kindlaid ja määramata artikleid) esindavad artiklid ta, seal, neid, la, un, ühed, ühendada ja mõned (o, a, os, as, um, um, um, um, portugali keeles).
Hispaaniakeelsete artiklite ülesanne on midagi täpsustada (kindlad artiklid) või üldistada (määramata artiklid) ja neile võib või ei pruugi kohe järgneda nimisõnad.
Siiski on mõned konkreetsed juhtumid, kus neid ei kasutata või kasutatakse teisiti kui meie portugali keeles.
määratletud artiklid
Sina kindlad artiklid (määratletud artiklid(hispaania keeles), viidake midagi konkreetset või seda mainiti juba eelmises kõnes.
Hispaania keeles esindab neid ta, seal, neid ja la. Portugali keeles tõlgitakse neid järgmiselt O, The, sina ja kell.
Meeste kindlad artiklid
Lugege hispaania keeles kindlate meeste artiklite kohta:
- ainsus: ta (O)
- mitmuse vorm: neid (sina)
hani ta Parima näitleja Oscar. (Võitis parima näitleja Oscari).
Sel juhul täpsustatakse lauses, mille sai Oscar: parim näitleja.
ta mobiil on uus. (Mobiiltelefon on uus.)
Eeldatakse, et sõnumi saaja teab juba, millisest mobiilist te räägite, ja oletatakse, et nad on sellest mobiiltelefonist juba rääkinud.
Pablo loeb portugali keeles raamatut. ta raamatul on punane cubierta. (Pablo loeb portugali keeles raamatut. Raamatul on punane kaas.)
Sellisel juhul tuleb mõte, et nimisõna (raamat) on juba varem mainitud. Sel põhjusel on juba teada, et raamatul on punane kaas: raamat, mida Pablo loeb, ja mitte ükski raamat.
llegaron täna. (Pakid saabusid täna.)
Selles lauses on kaudselt mõte, et kes selle sõnumi saab, teab, millistest pakettidest räägitakse.
fútbol mängijad poeg muy bien maksis. (Jalgpalluritele makstakse väga head palka.)
Sel juhul räägime konkreetselt jalgpalluritest, mitte mängijatest üldiselt.
Naiste kindlad artiklid
Avastage naiselikud kindlad artiklid hispaania keeles:
- ainsus: seal (The)
- mitmuse vorm: la (kell)
Seal español llegó õpetaja viibis. (Hispaania keele õpetaja saabus hilja.)
Sel juhul räägime konkreetselt hispaania keele õpetajast, mitte ühegi teise eriala õpetajast.
las vecinas autor Juan llegaron. (Juani naabrid on saabunud.)
See fraas viitab Juani naabritele, mitte näiteks tundmatule naabrite rühmale. Seega teate suurepäraselt, kellest räägite.
Määratletud toodete muud kasutusalad
Kuupäevade ja nädalapäevade teavitamiseks
sündinud ta 15. märts 1982. (Olen sündinud 15. märtsil 1982.)
Kellaaja näitamiseks ilma sõna "aeg (ad)" mainimata
Poeg la viis. (Kell on viis.)
Ravi vormide mainimiseks, välja arvatud sõnaga Don (Päike)
ta Señor Godines on kurnatud. (Härra Godines on kurnatud.)
Mis tahes konkreetse viite tegemisel seisavad silmitsi riikide nimedega
Külas on palju välismaalasi seal Põhja-Itaalia. (Paljud välismaalased külastavad Põhja-Itaaliat.)
Millal määratletud artikleid mitte kasutada
Ravi vormi "Don" mainimiseks
Don Juan on julge mees. (Don Juan on julge mees.)
Inimeste nimede ees
mürt sa oled väga tore naine. (Mirta on väga tore naine.)
Seistes silmitsi omastavate omadussõnadega
Mi preester es mi héroe. (Mu isa on mu kangelane.)
tähtajatud artiklid
Sina tähtajatud artiklid, (määratlemata artiklid(hispaania keeles) määratud määramata artiklid hispaania keeles kasutatakse viitamisel midagi üldiselt, pole täpsustatud.
Hispaania keeles esindab neid üks, üks, üks, üks. Portugali keeles tõlgitakse neid järgmiselt üks, üks, mõni, mõni.
Tähtajatu meesartikkel
Kontrollige allpool, millised on hispaania keeles määratlemata meeste artiklid:
- ainsus: un a)
- mitmuse vorm: ühed (mõned)
Hein un Paraguay laua all. (Laua all on vihmavari.)
Lauses mainitakse mis tahes vihmavarju. Ei mainita, milline vihmavari, kelle, mis värvi jne.
Käisin kinos koos ühed sõbrad. (Käisin mõne sõbraga kinos.)
Mõned sõbrad, ei mainitud, kes on näiteks sõbrad.
Naiste määramata artiklid
Lugege allpool olevaid selgitusi ja saate lisateavet hispaaniakeelsete naiselike määramatute artiklite kohta.
- ainsus: ühendada (üks)
- mitmuse vorm: mõned (mõned)
tagaotsitav ühendada täna pääsemiseks. (Sooviksin, et lehel oleks märkmeid.)
Juhuslik leht ja mitte konkreetne leht.
Osta mõned cervezad la fiesta jaoks. (Ostsin peoks mõned õlled.)
Paar õlut, ei mainitud näiteks, mis marki.
Vaatlus: ainsuse naissoost nimisõnadele, mille õigekiri algab rõhutatud "a" või "h", millele järgneb rõhutatud "a", peab kohe eelnema määramata artikkel un.
Kui artikli ja nimisõna vahel on omadussõna, peab artikkel olema nimisõnaga nõus, see tähendab, et seda tuleb kasutada ka naissoost kujul.
ta nägi un siin. (Nägin kotkast.)
ta nägi ühendada ilus akvila. (Nägin ilusat kotkast.)
Tähtajatute artiklite muud kasutusalad
Ligikaudsete väärtuste või suuruste väljendamiseks
Ma elan Brasiilias ühed ocho aastad. (Olen elanud umbes kaheksa aastat Brasiilias.)
Javieri treener rannikul ühed kümme tuhat eurot. (Javieri auto maksab umbes kümme tuhat eurot.)
Mõne ja mõne tähenduse väljendamiseks
Ellos han ostis ühed raamatud teekonnal. (Nad ostsid reisilt mõned raamatud.)
Millal ei tohi kasutada määramata artikleid
Pärast tegusõna "olema" järgneb kohe amet, rahvus või usk
sojakaste ingeniera. (Ma olen insener.)
hel Kas sa oled Itaalia keel. (Ta on itaallane.)
Kas Katoliiklased. (Oleme katoliiklased.)
Üldises mõttes laused
¿Tienes bolígrafo? (Kas sul on pastakat?)
Neutraalne artikkel
Hispaania keeles on lisaks kindlatele ja määramatutele artiklitele ka a neutraalne artikkel (neutraalne artikkel, Hispaania keeles).
Neutraalne artikkel seda, kasutatakse enne sõnas mis koos või eraldi eeldavad nimisõna funktsioon teatud lausetes.
Omadussõna + eessõna
parimad kõik oli su õnnelik nägu. (Kõige parem oli tema rahulolev nägu.)
Omadussõna + see
te ei kujuta ette see on raske Kas elate võõral maal?. (Te ei kujuta isegi ette, kui keeruline on võõras riigis elada.)
Määrsõna + see
¿Ha viisa nii kiiresti, et pasó el coche? (Kas nägite, kui kiiresti auto mööda läks?)
Osalus + see
¡Mira ma arvan, et on saavutanud! (Vaadake, millise saavutuse olete saavutanud!)
Mida
mida más avaldas mulle muljet fue tu sensibilidad. (Mis mulle kõige rohkem muljet avaldas, oli teie tundlikkus.)
Millal ei tohi kasutada neutraalset toodet
Artikkel seda ei kasutata meessoost nimisõnade ees. Nendel juhtudel kasutatakse meessoost kindlat artiklit ta.
El chico sa oled väga nägus. (Poiss on väga armas.)
Video
Vaadake allolevat videot koos näpunäidetega Hispaania kindlate ja määramata artiklite kasutamiseks.
Harjutused
Tehke allolevaid harjutusi ja proovige oma teadmisi kindlate ja määramata tähtedega hispaania keeles.
1. (UECE / 2010) Artikli kasutamisel on õige väljend:
a) seal on kuum vesi.
b) valge harina.
c) la au väärib.
d) el kotka altanera.
Õige alternatiiv: d) el águila altanera.
2. (UECE / 2005)
tööjõud1 Hambre vähendamine maailmas on olnud kasutu ja alatoitumise praegune tase on "talumatu", olen hiljuti kaalunud ÜRO organisatsiooni Toidu- ja põllumajandustoodangu (FAO) kohtumisel, kus rõhutati, et sõda on kliima ja loodusõnnetused asendanud hambre3.
“Es para mi kahetsus, rohkem ocho años después4 de la Cumbre2 Mundial de la Alimentación, peame teid veel kord teavitama, et me ei saavuta selles seatud eesmärkide saavutamisel aasta 2015) ”, ütles FAO direktor, et osaleda toiduohutuse komisjoni 31. istungjärgu avamisaktil Maailm.
Manifestó, assimism, et "la persistencia de los levees6 alatoitluse eest küsitakse kõrget hinda. " ello näitena7 Mainisin muu hulgas inimeste õppimisvõime, töövõime ja piletite vähendamist. “Igal aastal, kui hambre säilitab oma praeguse rütmi.8 tootmise kaotus, mis ületab 500 tuhat miljonit dollarit. Hambre õõnestab sotsiaalset ja majanduslikku arengut, ”subrayó.
Kohtumisel antud aruandes osutas FAO, et aastatel 1992–2003 oli rohkem kui 35% hädaolukordadest konfliktidest ja majanduslikest probleemidest põhjustatud toiduainete osakaal võrreldes 1986. aastaga umbes 15% -ga 1991.
Asutus osutab, et 36 riiki seisab silmitsi tõsise toidupuudusega; Neist 23 on leitud Aafrikast9, enim mõjutatud piirkond, millele järgnevad Aasia ja Ladina-Ameerika. „Täna on relvakonfliktid peamiseks maailmamambri põhjuseks ning HIV / AIDSi ja kliimamuutuste tagajärjed10 taga, ”ütleb FAO raportis.
Ametnik avaldab, et prioriteet on nende riikide õpetuse järgimine rahvastiku vähendamisel absoluutne, et vähendada alatoitlust ja jätkusuutlikku põllumajanduse kasvu ning suurendada tootmist talupidajad.
FAO peakorteris Roomas toimunud maailma toiduga kindlustatuse komitee koosolekul osales üle 150 inimese riikide eesmärk ja nende eesmärk oli hinnata edusamme võitluses hambre vastu Milenio arengueesmärkide raames (MDG).
Nelja päeva jooksul pakuvad osalejad ideid ja algatusi eesmärgi saavutamiseks.11.
Peruu perioodikas avaldatud tekst 2005. aasta mais. Kohandatud
Meessoost artikli kasutamine nimisõna "hambre" (viide 3) ees on õigustatud, kuna:
a) tunnistab neid mees-naissoost.
b) see on mitmetähenduslik nimisõna.
c) see väldib ebameeldivat heli.
d) meessugu.
Õige alternatiiv: c) see väldib ebameeldivat heli.
3. (UEA / 2016)
Tubakas tapab Hispaanias iga päev 166 meest ja 40 naist
El Tobacco tapab rohkem inimesi, kes koos _____ AIDSi, _____ alkoholi, _____ ebaseaduslikke uimasteid ja _____ liiklusõnnetusi. Omamoodi aeglases kollektiivses enesetapus põhjustas sigarettide tarbimine 2012. aastal rohkem inimesi Hispaanias 60 500 inimest, 166 meest ja 40 naist päevas, selgub Eduardo Gutiérrezi juhitud uuringust Abejón. Rohkem kui 15% Hispaanias toimunud surmajuhtumitest on tingitud tubakast.
Tema uuringus ilmub paradoja: tubakatarbimine väheneb, suremus aga kasvab. 1998. aastal suitsetas iga päev 36% 16-aastastest. Eelmisel aastal, kus andmed olid, vähendati seda arvu 24% -ni suitsetajatest. Ilma embargo kehtestamiseta oli Hispaanias 1998. aastal hinnanguliselt 55 600 tubakatarbimisega seotud surmajuhtumit, umbes 5000 vähem kui praegu.
Suremuse kasvu, Signal Gutiérrez Abejón, võiks seletada naissoost elanikkonna hiljutise kaasamisega sõltuvusse, mille on tabanud tubakatoodete müüjate agressiivsed kampaaniad. 1998. aastal moodustas las mujeres vaid 8% los muertost. Nüüd on iga neljas tubakasõltuvuse tõttu tapetud naine naine. Uuring näitab, et pooled surmad leiavad aset 35–70-aastastel inimestel. Suitsetamine on seotud enam kui 25 haigusega, kuid suurim sigarettide suremus on tingitud hingetoru, bronhide ja kopsude kasvajatest.
(Manuel Ansede. http://www.elpais.es. Kohandatud.)
Teksti esimese lõigu lüngad täidavad artiklid korrektselt ja vastavalt:
a) la - el - las - neid.
b) el - el - las - neid.
c) la - el - los - las.
d) el - la - las - neid.
e) el - el - los - las.
Õige alternatiiv: b) el - el - las - los.
4. (IFGO / 2012) - kohandatud
EL INGLI INGEL
Y meri oli ja nimi
y perekonnanimi el viento
ja tuubid keha
y hing ja fuego.
La Tierra, ei midagi.
See vallasvaldkond
las aguilas,
in la know.
ei kirjuta kunagi tema varju
mehe kuju.
ALBERTI, Rafael. Saadaval:. Juurdepääs: 20. november 2011.
Meessoost artikli kasutamise kohta sõnas "hing" võib otsustada, et:
a) Ainult mitmuses ella es femenina.
b) See võtab meessoost artikli, kuna see empieza con la täht a.
d) Too meessoost eufoonia, meri ja toonikuga emiteeriv naissõna
e) See võtab meessoost artikli, sest luuletajal on poeetiline luba.
Õige alternatiiv: d) Võtke kaasa eufoonia, mere ja toonikut emiteeriva naissõna meessoost artikkel.
5. (PUC-RS / 2016) Lugege lõik läbi ja valige laguunide lõpuleviimiseks õiged sõnad.
Sin duda _____ elus ilusam, otsustate, _____ elus julgem ja julgem tunne on see õnn, mida olete _____ saanud kogeda.
Laguunid korrektselt täiendavad sõnad on koondatud:
a) lo - el - üks
b) lo - el - un
c) ta - lo - üks
d) ta - ta - üks
e) lo - lo - un
Õige alternatiiv: a) lo - el - uno
Hispaania keele oskuse parandamiseks pidage kindlasti nõu:
- vale sugulased hispaania keeles
- aasta kuus hispaania keeles
- Hispaania verbiharjutused
- Harjutused kindlate ja määramata artiklite kohta hispaania keeles
- Peamine släng hispaania keeles (Hispaania ja Ladina-Ameerika)
- Isiklikud asesõnad hispaania keeles
- Valdavad asesõnad hispaania keeles
