Kindlasti olete kunagi mõelnud, mis on köögivili või köögivili? Kas neil on vahet? Kumb?
Jah, on erinevusi! KÖÖGIVILJAD nad kuuluvad liblikõieliste rühma, nende söödavad osad on taimede viljad, seemned või isegi maa sees kasvavad osad. Näiteks on: oad, läätsed, porgandid, sibulad, paprikad, tomatid (mis on puuvili) ja teised.
Juba ROHELINE on termin, mida kasutatakse taimede jaoks, mille söödavateks osadeks on lehed või õied, näiteks salat, lehtkapsas, lillkapsas, brokkoli, spinat ja nii edasi.
Ilmselgelt on see kiire ja lihtne selgitus, kuna meie eesmärk on siin õppida köögiviljade vastavaid nimetusi hispaania keeles.
Niisiis panime allolevasse tabelisse "köögiviljad ja köögiviljad”Paremini teada, pidades meeles, et neid ei eraldata nende klassifikatsiooni järgi. See on harjutus, mida pärast lugemist ja mõistmist saate teha.
Hea töö!
| ESPAOL/ESPANHOL | PORTUGAL/PORTUGUÊS |
| BERENJENA | AUBERGINE |
| BONIATO / KARTUL | MAGUS KARTUL |
| BROCCOLI | BROCCOLI |
| CALABAZA / ZAPALLO | KORVIK |
| CHAUCHA | POD |
| Sibul | Sibul |
| COL | KAABEL |
| COLIFLOR | SÖÖGIKALL |
| ESPARRAGOS | PARPAR |
| ESPINACA | SPINAT |
| MAIZE | KORN |
| LECHUG | LETTUCE |
| PATATA / PAPA | KARTUL |
| KURK | KURK |
| PIPAR | PAPRIKA |
| TOMAT | TOMAT |
| Mädarõigas | RADISH |
| LOPUTAMA | PEETIK |
| REPOLLO | KAABEL |
| ZANAHORIA | PORGAN |
| YUCA | CASSAVA |
| TERAD | TERAD |
| ARVEJAS / GUISANTES | HERNAD |
| FRIJOLES / JUDÍAS | OAD |
| Läätsed | Läätsed |
| SOJAKASTE | SOJAKASTE |
| Vürts | Vürtsid |
| AJO | Küüslauk |
| CILANTER | KORIANDER |
| COMINO | KUMIN |
| PEREJIL | Petersell |
| PIPAR | Tšiili |
Allpool jätame traditsioonilise retseptivene salat”. Kuigi selle päritolu on vene keel, sai see aja jooksul paljudes riikides väga tavaliseks toiduks. Versioone on erinevaid, mõned lihtsamad ja teised täiustatud, suurema koostisosade kogusega. Retsept nõuab koostisosade keetmist ja majoneesi valmistamist. On mitmeid viise: ainult kalliskividega võiyemas”Toores, vastavalt retseptile; toore ja keedetud munakollasega; munakollaste ja valgetega segistis; või kui soovite, siis tööstusliku majoneesiga. Pole tähtis, kumba valida ja jah, saate retseptist aru. Kui teil on aega ja huvi, otsige hispaania keeles muid retsepte, milles on teie jaoks eelistatud köögiviljad.
| Koostisosad | ettevalmistamine |
| 1k patatasid | -koorima patatad ja zanahooriad |
| ½ k zanahooriat | - küpseta 30–40 minutit ühes Tere vee vahustamisega |
| 1 purk õlut | - kaelakee lase neil külmetada |
| -segada kõik konteineris ja lisama las arvejas | |
| Valmista majonees | |
| 02 huevos | -kasutada mulla las yemas |
| aktsepteeritud | -lisage ja nõustuge rütm ühe saamiseks ühtlaselt kausta kindel |
| sool maitse järgi | -Pange maitseks paar tilka sidrunit ja soola |
| sidrun | - sega majonees a la ensalada ja pane kõik sinna sisse nevera |
Retseptis rasvases kirjas olevad sõnad "koorige, kleepige, segage, lisage, peksake”On tegusõnad, mis tähendavad vastavalt“ koorima, kurnama, segama, lisama, lööma ”ja“tere, kleebi, jahedam"Need on seotud"pann, pasta, külmkapp”.
Hea on selgitada, et hispaania keeles on sõna „aktsepteerima”Kasutatakse nii“ õli ”(sojaubadest, maisist, päevalillest jne) kui ka“ oliiviõli ”(oliividest) jaoks.
Tähelepanu! Olge ettevaatlik ja ärge tehke ühtegi tegevust "COCINAs”Või tulega ilma täiskasvanu juhendamise või järelevalveta.
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Brasiilia kooli kaastööline
Kirjakraad - portugali ja hispaania keel Goiási katoliku ülikoolis - PUC / GO