Märk (^) on leksikaalsete märkide tüüp, mida kasutatakse poolkinnistes rõhulistes vokaalides: “a”, “e” ja “o”.
Portugali keeles ei kasutata poolvokaalides „i” ja „u” seda tüüpi aktsenti. Lisaks tsirkumfleksile on meil terav aktsent (´) ja hauarõhk (`)
Reeglid ja kasutusalad
Märk kasutatakse tavaliselt suletud täishäälikutes / â /, / ê / ja / ô / ning ninahäälikutes, mis esinevad digraafides “âm”, “ân”, “êm”, “ên”, “ôm” ja “Ôn”.
Näited:
- Tähtsus
- Edu
- Metroo
- Reguleerimisala
- Vastuolu
- Ajutine
- Essents
- Rändur
- Antagonistlik
Circumflex ja uus ortograafiline kokkulepe
Uues ortograafiakokkuleppes (2009) muudeti mõningaid sõnumeid saanud sõnu. Niisiis, olge teadlik uutest reeglitest, et te kirjalikult vigu ei teeks.
Paroksütoonisõnades, millel on diftong "ee" ja "oo", kaotati tsirkumfleks:
- lugeda
- andma
- uskuma
- õnnista
- iiveldus
- Lend
Peate meeles pidama, et enne kokkulepet kandis tava esimene võrdne täishäälik. Seetõttu kirjutati need järgmiselt:
- lugeda
- andma
- uskuma
- õnnista
- merehaigus
- Lend
Homograafilises paroksütoonisõnades (sama kirjapilt) hoiti märkmikku üksteisest eristamiseks, näiteks:
Jaoks
Oota
Pärast kokkulepet kirjutatakse need sõnad järgmiselt:
Karusnahk: võib tähendada "kus" või "keha mantel".
Näide:
Nadia läheb alati karusnahk samamoodi.
Zulmiral on palju karusnahk Käel.
Pirn: võib olla nimisõna puuvili või lõuakarvad (habe või habe).
Näide:
Eile sõime a pirn maitsev.
Mulle meeldis pirn Ismaeli lõual.
Teiselt poolt jäid mõned ümbermõõdulised aktsendid:
- Per
- Ta suudab
- On
- Tuleb
Loe ka: Mis on homofonilised sõnad?
Lõbusad faktid: kas teadsite?
Tsirkumfleksi aktsenti kasutatakse rohkem Brasiilia portugali keeles kui Portugalis.
Seetõttu saab uue õigekeelsuslepingu kohaselt kirjutada mõningaid sõnu kahel viisil:
| Brasiilia portugali keel | Portugallane Portugalist |
|---|---|
| Juua | Beebi |
| Kartulipuder | Kartulipuder |
| Boonus | Boonus |
| Reieluu | Reieluu |
| Abielu | Abielu |
| Antonüüm | Antonüüm |
| Sünonüüm | Sünonüüm |
| Antonio | Antonio |
| Nähtus | Nähtus |
| Sugu | Sugu |
Circumflexi aktsendiga sõnad
Allpool leiate mõned näited oksütooni, paroksütooni ja proparoksütooni sõnadest, millel on märk:
Oksütooni sõnad
Häälikuga „e” lõppevad sõnad:
- Kartulipuder
- Juua
- beebi
- karate
Häälikuga „o” lõppevad sõnad:
- Robot
- Vanaema
- panema
- Per
Sõnad, mis lõpevad nina diftongiga "in":
- tulge
- Nõus
- hoidke
- hoidma
Paroksütooni sõnad
Kaashäälikutega „l”, „n”, „r”, „x” lõppevad sõnad:
- Tekstiil
- Plankton
- Vähk
- Phoenix
Sõnad, mis lõpevad tähtedega "ão (s)", "ei (s)" või "meie":
- Kimalane
- kirjutama
- toon
Proparoksütooni sõnad
Sõnad, mis lõpevad täishäälikutega "a", "e" ja "o", millele järgnevad ninakonsonandid "m" või "n":
- Kamper
- Lambipirn
- Mandel
- Amazon
- Mantua
- nõrk
- Kaksik
- Geenius
- Mugav
- Akadeemiline
Uudishimu
Mõnda sõnumit, mis on kirjutatud märkmikuga ja ilma, kasutatakse erinevates kontekstides.
Näide:
Jaapanil on suurepärane mõjutada maailmamajanduses.
Jaapan mõjutada paljudes maailma riikides.
Ja terav aktsent?
O terav aktsent (´) kasutatakse avatud häälikutes „a”, „e”, „o” ja poolhäälikutes „i” ja „u”. Lisaks kannavad teravat aktsenti ka ninahäälikud, mida esindavad mõned digraafid (ín, ím, ún ja úm). Vaadake mõnda näidet allpool:
- Diivan
- Kohv
- Scarlet baklažaan
- Idol
- Kasulik
- Indiaanlane
- kuri
- Vallaline
- Humerus
Loe ka:
- Leksikaalsed märkused
- Graafiline aktsent
- Graafilised aktsenditreeningud
- Til'i kasutamine