küsimuse taga meie või meie tuleb arvestada mõningate teguritega. Küsimust tuleb analüüsida nii grammatilisest vaatepunktist kui ka sotsiolingvistika seisukohalt - teadusest, mis uurib keele ja ühiskonna suhet. Kas soovite sellest loost paremini aru saada? Lastekool selgitab teile seda nüüd.
Need kaks väljendit, meie ja meie, on õiged, need eksisteerivad portugali keeles ja kõnelejad kasutavad neid sageli. Sõna meie, nagu võite juba teada, on sirge isiklik asesõna, mis osutab rühma ideele. Sõna inimesed on nimisõna, mis võib täita ka algmäära funktsiooni ja omandab lauses selle funktsiooni teostamisel sama semantilise väärtuse nagu meie. Mida see tähendab? See tähendab, et väljendid meie ja meie on sünonüümid. Vaadake näidet:
Meie käisime kinos.
meie käis kinos.
Võib-olla olete märganud, et tähendust ei muudetud, kui me asendasime sirge isikliku asesõna põhisõnaga, kas pole? Muutunud on suuline konjugatsioon. asesõna meie tuleks kasutada mitmuse esimeses isikus konjugeeritud verbiga, fraas aga meiepeab olema lisatud ainsuse kolmanda isiku konjugeeritud verb, kuna see on samaväärne isikliku asesõnaga Kas see on seal. Vaata järgi:
|
Mina Sina ta ta Me = käisime / mängisime / rääkisime Sina Nemad |
Mina Sina Ta / ta = käisime / mängisime / rääkisime Meie Sina Nemad |
Paljud keeleteadlased arvestavad vormiga meie vale, öeldes, et parim on asesõna valimine meie. Kuid tõsi on see, et enamik kõnelejaid eelistab meie Euroopa meie, Kuna teame, et kõnelejad on keele tegelikud omanikud, on selle väljendi kasutamist raske kontrollida, kinnitavad autoriteetselt, et see on vale, ja takistavad inimesi kasutamast oma õigust valida, kuidas rääkida. See on sotsiolingvistika seisukoht. Kui teil on kahtlusi, milliseid termineid oma kirjutatud tekstis kasutada (suuliselt otsustate teie ise), eriti kui see tekst on mittekirjanduslikus stiilis, valige isikune asesõna me, kuna see on kooskõlas keele kultiveeritud normiga, O meie see on kõnekeelne ja kõnes vabalt omaksvõetav. Head õpingud!
Luana Castro autor
Lõpetanud tähed
