Brasiilia kirjandus on noorusest hoolimata üks rikkamaid ja huvitavamaid maailmas! Meie kirjandustraditsioon, mis sai alguse 16. sajandil, pakub lugejatele kõige mitmekesisemaid žanre, sealhulgas luulet, mis on meie tekstides silmapaistval kohal.
Luule eesmärk on oma väljendusressurssidest läbiimbunud kirjanduskeele kaudu põnevust tekitada, lõbustada, teavitada ja panna lugejat reaalsust teistmoodi kujutama. Selles leiame ainulaadseid elemente, nagu helimäng sarnaste helidega sõnadega - riimid -, piltide kasutamine ja palju-palju metafoore! Luule mõistmiseks on vaja olla avatud uutele kogemustele ja ühendada põhjus emotsioonidega, et värssidest kogu ilu välja tõmmata.
Brasiilias on mitu kirjanikku pühendunud ja pühendunud luulele. Nende hulgas kuulsad ja armastatud avalikkuse nimed, näiteks Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade, Vinicius de Moraes, Cecília Meireles ja Mario Quintana, et nimetada vaid mõnda. Niisiis valisime nende kirjanike viis luuletust, et saaksite veidi rohkem teada igaühe kirjandusest ja reisida Brasiilia luule imelises universumis. Head lugemist!
Manuel Bandeira sündis Recife's 19. aprillil 1886 ja suri Rio de Janeiros 13. oktoobril 1968.
haige poiss
Poiss magab.
poisi jaoks
maga rahulikult,
istub sinu kõrval
Emme laulab:
- "Dodoi, mine ära!
"Jäta mu väike poiss,
"Magab... magab... minu.. ."
Väsimus on surnud,
Ta jäi magama.
Niisiis, tema õlal,
Pühaku kuju,
Samas loos
Temaga samal häälel
kummardub ja laulab:
- 'Magage, mu arm.
"Magage, mu kallis... "
Ja poiss magab.
Manuel Bandeira
Carlos Drummond de Andrade sündis Minab Geraisis Itabiras 31. oktoobril 1902. Ta suri Rio de Janeiros, 17. augustil 1987.
Lapsepõlv
Mu isa sõitis hobusega, läks maale.
Mu emme istus varem õmblemas.
Mu väike vend magas.
mina üksi poiss voolikute vahel
loe Robinson Crusoe lugu,
pikk lugu, mis ei lõpe kunagi.
Keskpäeval valgest valgest häälest, mis õppis
hällilaulu orjamajast kaugel - ja ta ei unustanud kunagi
kutsus kohvi.
Must kohv nagu vana must
maitsev kohv
Hea kohv.
Mu emme istus varem õmblemas
mind vaadates:
- Psst... Ära ärka poisi äratama.
Turvahälli, kuhu sääsk maandus.
Ja ta ohkas... kui sügav!
Mu isa võitles kaugel
talu lõputus põõsas.
Ja ma ei teadnud oma lugu
see oli ilusam kui Robinson Crusoe oma.
Vinícius de Moraes sündis 19. oktoobril 1913 Rio de Janeiros ja suri samas linnas 9. juulil 1980.
väikesele linnule
milleks sa tulid
minu aknas
Pista oma nina sisse?
salmi järele läinud
Ma pole enam luuletaja
Olen olnud nii õnnelik!
kui see on proosa
Ma pole Anchieta
Ma ei tule isegi Assisist.
peatusjutud
Mine välja siit!
Cecília Meireles sündis 7. novembril 1901 Rio de Janeiros. Ta suri samas linnas, 9. novembril 1964.
tüdruk unistab
Lill, millest tüdruk unistab
on unes?
või padjapüüril?
Unistus
Smiley:
üksi tuul
teie ostukorvis.
mis suurus
kas see oleks kari?
Naaber
saak
vihmavari
ämblikuvõrgust.. .
kuul on pesa
lind.
Kuu, millest tüdruk unistab
see on unistuste lina
või kuu padjapüüril?
Mario Quintana sündis 30. juulil 1906 Porto Alegres Rio Grande do Sulis. Ta suri samas linnas 5. mail 1994.
tavalise päeva laul
Nii hea päevast päeva elada ...
Niisugune elu ei väsi kunagi ...
ela ainult hetkedeks
Nagu need pilved taevas ...
Ja lihtsalt võida, terve elu,
Kogenematus... loodan ...
Ja hull tuul tõusis
Mütsikrooni külge kinnitatud.
Ärge kunagi pange jõele nime:
Alati on mööda minna veel üks jõgi.
Miski ei lähe kunagi,
Kõik algab otsast peale!
ja ilma igasuguse mäluta
Muudest kaotatud aegadest
Ma viskan unistuste roosi
Hajameelsetes kätes ...
Luana Castro autor
Lõpetanud tähed
