Järsku hakkab meri möllama, ranniku lähedal asuvad veed taanduvad kiiresti, nagu oleks äkiline mõõna aeg ja siis, kusagilt tuleb võimas laine, mis haarab üle kõik, mis on tema teel, jättes lugematul hulgal ohvreid ja kohutavat kahju ühiskonnas. Kas see on tsunami kirjeldus või on see tõusulaine?
Lõppude lõpuks, mis vahe on tsunamil ja tsunamil?
Keele seisukohalt on tsunami ja tsunami sama asi, kuna need on erineva päritoluga sõnad, mida kasutatakse ookeanivee tugeva ja kiirendatud liikumise tähistamiseks.
Merevärinpärineb ladina keelest tõusulaine, mis tähendab meri,ja motus, mis tähendab liikumist. Tsunamipärineb jaapani keelest Tsu, mida sa silmas pead Sadam, Kuigi nami see on sama mis Laine.
Kuid paljud inimesed, sealhulgas mõned selle valdkonna eksperdid, kasutavad sageli väljendit "loodete laine" - viidata mis tahes maavärinale või maavärinale, mis juhtub ookeanipiirkondades ja põhjustab vetes. Teisalt tähendaks tsunami tsunamist põhjustatud laineid, eriti kui need jõuavad pinnale, põhjustades rannikulinnadele probleeme.
Sõna tsunami sai portugali keeles populaarseks pärast Jaapani ranniku lähedal toimunud tsunamite tagajärgi. Enne seda oli levinuim sõna mõõna laine kasutamine. Seepärast näitab see juhtum meile, kuidas keel on dünaamiline ja aja jooksul muutuv.
Autor Rodolfo Alves Pena
Lõpetanud geograafia
