Pange tähele omadussõnu järgmistes lausetes:
(1) João jäi puges välja.
(2) Koosolek üldine on edasi lükatud.
Märgime, et punktis 1 on omadussõna nominaalse predikaadi tuum, mis täidab subjekti predikatiivne, mille tuum on nimisõna João.Punktis 2 täpsustab omadussõna nimisõna tähendust koosolek ja seetõttu on selle funktsioon lisanimi. Seega võime järeldada, et omadussõna täidab lisanime või predikatiivi süntaktilist funktsiooni vastavalt nimisõnaga loodud suhtele. Siiski on mõned aspektid, mis eristavad neid funktsioone omadussõnast:
1) Kui omadussõna käitub sarnaselt lisanimi, see on palve lisatermin:
Sellel raamatul olid retseptid imeline.
2) Kui omadussõna käitub sarnaselt predikatiivne, see on palve oluline termin.
Retseptid on imeline.
Nende kahe aspekti võrdlemisel on võimalik näha, et kui eemaldame klauslist lisandi, pole süntaktilisi eelarvamusi, kuna see on lisatermin:
Sellel raamatul olid retseptid.
Sama ei toimu ka eemaldamisel predikatiivne, kuna see kahjustaks palvet süntaktiliselt ja semantiliselt:
Retseptid on ...
3) Kui omadussõna toimib sarnaselt predikatiivne, on verbi poolt kehtestatud kronoloogiline märk, mis seob omadussõna ja nimisõna.
Ta oli vihane, kuid tavaliselt on see inimene rahulik.
Pange tähele, et esimestes lausetes tähistavad ajaolukorda nimisõna ja omadussõnaga liituvad verbid: vihane, minevikus; rahulik, olevikus.
