Lõppude lõpuks, mis on õige viis? Pealtvaataja või pealtvaataja? See on portugali keelt kõnelevate inimeste seas väga levinud keeleline kahtlus.
See, kes arvab, et sõnade õigekirja osas on õige või vale, on vale vaataja ja pealtvaataja. Nagu me juba teame, meeldib meie portugali keelele meiega, nende seas, trikke mängida, tekitades segadust sõnad, mis on identsete foneemide ja sarnaste kirjaviiside vaatamata täiesti erinevad tähendus. Noh, siis on need kaks vormi, vaataja ja vaataja, olemas ja sisaldavad erinevaid tähendusi ja Kasutusolukordades on meie endi teada nende mõte, et vältida soovimatuid vigu kirjutamine:
Vaataja:Sõna vaataja, ladina keelest pealtvaataja, on mehelik nimisõna ja viitab inimesele, kes midagi tunnistab, vaatleb või jälgib. Tuleb kirjutada koos s, säilitades nii selle etümoloogia. Portugalis on õige kirjapilt pealtvaataja, ilma häälikuta / c /, mida ei hääldata. Pange tähele suhtluskontekstis kasutatud sõna:
Film meelitas kinodesse miljoneid vaatajaid.
Näitleja üllatas vaatajaid oma esinemisega.
Tuhanded vaatajad jälgisid presidendi ametisseastumist otseülekandes.
Ootaja:Sõna vaataja, ladina keelest ootuspärane, võib olla mehelik nimisõna - viidates kellelegi, kes eeldab, et midagi juhtub - või omadussõna. Tuleb kirjutada koos x ladina etümoloogia säilitamiseks. Vaadake näiteid:
Oleme pealtvaatajad riigis toimuvatele poliitilistele muutustele.
Lapsed on suurepärased jõulupealtvaatajad.
Sõnad vaataja ja pealtvaataja, kuna neid hääldatakse ühtemoodi ja kuna neil on ligikaudsed kirjapildid, peetakse neid homonüümseteks sõnadeks. Seda tüüpi sõna põhjustab palju kirjavigu, nii et kui teil on kahtlusi, ärge kartke: pöörduge hea sõnaraamatu poole!
Luana Castro autor
Lõpetanud tähed
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/duvida-linguistica-espectador-ou-expectador.htm