Eksegees on a teose üksikasjalik ja hoolikas analüüs, tõlgendus või selgitus, tekst, sõna või väljend.
Etümoloogiliselt sai see termin alguse kreeka keelest eksegees, mis tähendab "tõlgendamist", "tõlkimist" või "faktide väljavõtmist (paljastamist)".
Tavaliselt kasutatakse eksegeesi kunsti-, juriidiliste ja kirjandusteoste, eriti religioosse iseloomuga tekstide kriitiliseks tõlgendamiseks ja selgitamiseks.
Sina eksegeedid, nimi, mis antakse eksegeesiga tegelevatele inimestele, peab valdama mitmesuguseid erialasid, mis soodustavad kriitilist analüüsi, näiteks tekstikriitika, ajaloolise ja kultuurilise tausta uurimine, teksti päritolu uurimine muude tekstide grammatiliste ja süntaktiliste omaduste hulgas originaaltöö.
piiblieksegees
Piiblis on eksegees Püha Pühakirja grammatilise ja süstemaatilise tõlgendamise uurimine.
Selleks, et inimene saaks teha piiblieksegeesi, peab ta olema piibli algkeelte, näiteks kreeka ja heebrea, asjatundja.
Piibli eksegeesi vastand on eisegesis, kui tõlgendus tehakse eranditult subjektiivsete teooriate põhjal, ilma sügava ja reaalse teksti uurimise või analüüsita.
juriidiline eksegees
Juriidiline eksegees põhineb nn eksegeesi koolil, mis on juspositivistliku mõtte voog, st et püüab selgitada õigusnähtust, lähtudes normidest ja seadustest, mille on kehtestanud teatud isiku võim ühiskonnas.
Eksegees ja hermeneutika
Hermeneutikat peetakse paljude arvates eksegeeside sünonüümiks, kuna see on ka teksti tõlgendamise ja selgitamise kunst või tehnika.
Lisateave selle tähenduse kohta hermeneutika.
Tegelikult on eksegeesi ja hermeneutika peamine erinevus konkreetsetes reeglites ja tehnikates, mis igal tõlgendussüsteemil on.
Vt ka tähendust homiletika.
