Tõlgendamine on naissoost nimisõna, mis iseloomustab toiming või efekt, mis loob edastatava sõnumi tajumise suhte, olgu see siis samaaegne või järjestikune, kahe inimese või üksuse vahel.
Termin võib viidata ka ideele selgitada või deklareerida millegi tähendust, tõlkida keelest teise jaoks reaalsuse isiklikul viisil väljendamine või ettekujutamine või teose esitamine või esitamine kunstiline.
Sõna pärineb ladina keelest tõlgendus, ōnis mis tähendab “seletust, tähendust”.
Tõlgendamine võib iseloomustada protsessi, mis viib indiviidi etteantud feat ja selle mõistmiseni järgnev ettelugemine, näiteks keele tõlkimine tõlgi või tõlkija poolt keeltes.
Seda võib pidada mitmetähenduslikuks mõisteks, kuna see viitab nii protsessile kui ka tulemusele millelegi, mis on inimese tegevuse tulemus, nagu lugemispraktika, kus lugeja kasutab lisaks kommentaaridele ka etteantud teksti mõistmiseks psüühiliste protsesside kogumit sellest.
Sõna tõlgendus võib asendada sünonüümidega, mis erinevad vastavalt kasutusotstarbele. Kui see termin viitab analüüsile, on kasutatud sünonüümid perspektiiv, versioon, välimus, visioon, kriitika, analüüs jne. Kui sõna viitab selgitusele, saab selle asendada teiste seas ka sünonüümidega nagu tähendus, seletus, eksegees, selgitus.
Muusikas saab sõna tõlgendus asendada teostuse, esitusega. Kui see viitab sünkroontõlgele, kasutatakse sünonüüme nagu parafraas ja suuline tõlge.
Vaadake eksegees.
Teksti tõlgendamine
Portugali keeles viitab teksti tõlgendamine teatava mõistmise aktile tekstis sisalduv keel kõne kaudu, mis tähistab sõnumit, mida see tekst soovib edastada.
Selle tõlgenduse parimal viisil teostamiseks on vaja mõningaid teksti eripära ja nõudeid, nagu sidusus, sidusus, lõiked ja täpselt määratletud semantilised suhted, nii et lugejal oleks täielik arusaam teksti.
Vaadake ka mõistmine ja ühtekuuluvus ja sidusus.
muusikaline tõlgendus
Interpretatsiooniks loetakse ka artistide, muusikute ja lauljate laval esinemist, kuna nad kasutavad publikuga suhtlemiseks erinevaid keelevahendeid.
Juriidiline tõlgendamine
Juriidilises valdkonnas on tõlgendamine määratletud kui õigusnormide mõistmine ja kohaldamine, kasutades nimetatakse hermeneutiliseks ringiks, kus õigusteadlane ühendab tekstilisi ja mittetekstilisi elemente, et mõista juhtum. See meetod põhineb peamiselt argumentatsioonil ja põhineb hermeneutikal.
Lisateave selle tähenduse kohta hermeneutika.