Pandora karp see on kreeka müüt mis jutustab esimese naise saabumine maa peale ja sellega ka kõigi inimtragöödiate algus. Kreeka mütoloogias oli Pandora esimene naine, kelle Hephaestus Zeusi käsul lõi.
Selle loo rääkis Kreeka luuletaja Hesiodos, kes elas 8. sajandil eKr. Ç. Teose kohaselt kinkis titaan Prometheus meestele tulega, et nad saaksid looduse üle domineerida. Olümpose jumalate pealik Zeus, kes oli keelanud selle kingituse andmise inimkonnale, lõi oma kättemaksu, luues esimese naise Pandora. Enne ta Maale saatmist kinkis ta talle karbi, soovitades seda mitte kunagi avada, sest selle sisse olid jumalad pannud inimese õnnetuste arsenal, nagu ebakõla, sõda ja kõik keha ja vaimu haigused, lisaks üks kingitus: lootus.
Uudishimu ületatud Pandora avas lõpuks kasti, vabastades kõik maailma pahed, kuid sulges selle enne, kui lootus võis lahkuda. See metafoor oli kreeklaste viis, kuidas hõlpsasti arusaadavas plaanis kujutada naiseliku olemusega seotud mõisted, nagu ilu, sensuaalsus ja varjamise jõud ning tagasivõtmine.
Üks selle müüdi mitmest versioonist viitab sellele, et Zeus saatis erakordselt ilusa naise Pandora abielluma Epimetheusega, kes oli Prometheuse vend. Pulmakink oli kõik pahandusi sisaldav karp, mis sai kunagi nimeks Pandora kast et ta ei suutnud oma uudishimu ohjeldada ja avas kasti, vabastades kõik pahad ja õnnetused inimkond. Nii maksid jumalad Prometheusele kätte jumalatelt tule varastamise eest.
Teine versioon on see, et Pandora saatis Jupiter heade kavatsustega, et inimesele meeldida. Jumalate kuningas kinkis talle pulmakingituseks karbi, kuhu iga jumal oli hea pannud. Pandora avas kasti ja kõik kaubad pääsesid peale lootuse.