remont on sama mis parandama või parandama midagi, samas kontsert see on sünonüüm muusikalisele seansile, mille moodustab mitme heli harmooniline liit.
Nagu öeldud, viitab remondi tähendus remonditööle, see tähendab parandage, parandage, parandage, parandage ja taastage midagi või midagi see oli näiteks katki.
Näited: "Minu mobiiltelefoni remont oli odav" või "Palusin isal mu kitarri parandada".
Termin remont võib siiski olla seotud korda tegemine või parem korraldada midagi sassi aetud.
Näide: "Täna koristasin maja ja korrastasin segaduse".
Fix võib viidata ka sellele olukorra algsesse olekusse viimine või varem.
Näide: "Pärast vestlust parandasid nad arusaamatuse lõpuks."
Seevastu kasutatakse tavaliselt kontserti (tähega “c”) tähistavad muusikaseanssi, toimides orkestri, vaatemängu või muusikalise show sünonüümina.
Näide: "Suvekontsertide piletid on nüüd müügil".
Vähesed inimesed teavad, kuid nimisõna kontsert on tuletatud verbist kontsert, mida tänapäeval Brasiilias kõneldavas portugali keeles vähe kasutatakse. Sellisel juhul omandab see sõna lisaks harmoneerimisele ja lepitamisele ka tähenduse "harmooniliselt kõla" või "korralikult ühendamine".
Näide: "Pärast pikka vaidlust leppisid nad reisi järgmise aasta edasi lükata."
Nagu näha, eksisteerivad mõlemad sõnad - parandus ja kontsert - portugali keeles ja on õiged, kuid neil on erinev tähendus ja neid tuleb kasutada vastavalt vastavale kontekstile.
sõna päritolu
Sõnad pärinevad ladinakeelsest terminist parandama, mis tähendab liitumist, ühendamist või taasühinemist.
On veel üks teooria, mis võib seletada ka nende sõnade päritolu. Need võisid olla ladina keelest ümber kujundatud concertatum, mis algselt omandas võistlemise tähenduse.
Klassifikatsioon portugali keeles
Portugali keele grammatika järgi liigitatakse remont ja kontsert sõnadeks homofonid.
Homofoni sõnadel on sama hääldus / heli (homo tähendab võrdset ja telefon tähendab heli). Kuid sõnad on kirjutatud erinevalt ja neil on erinev tähendus.