Suletud pealkiri (tuntud ka lühendiga CC) on ingliskeelne väljend, mis tähendab suletud pealdis, subtiitrite edastamise süsteem alates filmid, telesaated või veebivideod.
Televisioonis on subtiitrid peidetud kodus vastuvõetavasse televisioonisignaali ja neid saab aktiveerida kaugjuhtimispuldi nupu abil. Sel põhjusel nimetatakse seda suletud pealdiseks. Süsteem suletud pealdised seda kasutatakse sageli lärmakas kontekstis (näiteks lennujaamades), et inimesed saaksid juurdepääsu tekstilisele teabele. Mõned inimesed kasutavad ka suletud subtiitrid õppida või harjutada võõrkeelt.
Mõni riik ei erista subtiitreid (subtiitrid) ja subtiitrid (suletud pealdised), kuid tõsi on see, et viimaste puhul on muusika või efektide osas lisatud tekstiviited et kuulmispuudega inimesed saaksid aru, mis kõnealuses programmis toimub. Suletud pealkiri on hädavajalik tööriist kuulmispuudega inimestele.
Sageli programmeerib suletud subtiitrid neid edastatakse otseülekannetena nagu ajalehti, mis tähendab, et subtiitrid on tehtud ja vaatajad loevad telesaates osalejate rääkimise täpset hetke.
Tavaliselt kasutas masin live-programmides suletud subtiitrid see on stenotüüp, masin, mis on mõeldud tekstide transkribeerimiseks lihtsustatud foneetika kaudu. Stenotüübil on arvutiklaviatuurist üsna erinev klaviatuur, mille klahvid on kõik mustad ja neid saab samaaegselt aktiveerida. Mõnel juhul on stenotüüp ühendatud kindla programmiga arvutiga, mis tuvastab ja parandab sõna õigekirja, kui see on valesti kirjutatud. Seejärel saadetakse õige tekst satelliidile, mis edastab teksti kogu riigis.
Salvestatud programmides kasutatakse neid sageli arvutiprogrammis, mis tunneb ära hääle ja kirjutab öeldu ümber. Kuid sageli peab redaktor sisestama mõne täiendava tekstiteabe, näiteks plaksutamine, paugutamine jne.
Vigu leitakse sageli teksti transkriptsioonis. Seda seetõttu, et kõnealune tarkvara ei tunne häält sageli ära. Mõnes programmis räägivad inimesed üheaegselt, mis muudab tarkvara ja stenotiperi ülesande raskemaks. Kiirkirjutaja võib kirjutada üle 150 sõna minutis.
Erinevalt suletud subtiitrid, väljend avatud pealdis viitab subtiitritele, mida ei pea valima ja mis on kõigile vaatajatele nähtavad.
Brasiilias otsustas sideministeerium, et alates 2012. aastast peavad ringhäälinguorganisatsioonid sisaldama 12 tundi juurdepääsetavuse programme, näiteks suletud subtiitreid. Prognoos on, et 2017. aastal peavad kõik programmeerimised pakkuma juurdepääsetavuse parameetreid.