Klaasi lõhkumine tähendab populaarse ebausu järgi seda, et klaasi murdnud inimesel on õnne, see tähendab, et tema elus juhtub midagi head. On veel üks ebausklik vool, mis ...
"Kahjuri kits" on Brasiilia kirdeosas populaarne väljend, mis tähendab vaprat, julget ja töökat meest. Kirde tagamaal on sademeid vähe ja sertanejo kannatab tõsiste ...
Leib, mille kurat sõtkus või "sõi leiva, mille kurat sõtkus", on populaarne väljend, mis tähendab suurte kannatuste või suurte raskuste läbimist. Seda kasutatakse meeleheite astme kirjeldamiseks ...
Pé na jaca on populaarne väljend, mis tähendab liialduste tegemist, piiride ületamist, annusega liialdamist. Kikkapuu sisse jala toppiv väljend on sama tähendusega, rõhutades veelgi populaarsemat ütlust.
Pool kaussi või "pool kaussi" on populaarne väljend, mis tähendab väärtusetut, keskpärast. Selle abil tähistatakse midagi ebaolulist. Seda saab kasutada ka oskamatu isiku määratlemiseks. Nt: ...
Patuoin on väljend, mida kasutatakse selleks, et määratleda inimest, keda teistes süüdistatakse. Patuoin on väljend, mida kasutatakse juhul, kui kedagi süüdistatakse süüteos, mida ta ei teinud või ei teinud ...
Flor do Lácio on portugali keele tähistamiseks kasutatav väljend. Sonetis “Língua Portuguesa” kirjutab Brasiilia luuletaja Olavo Bilac (1865-1918) esimeses salmis “Lazio viimane lill, ...
Columbuse muna on populaarne väljend, mis tähendab, et midagi väga raskesti teostatavat tundub pärast selle tegemist väga lihtne. Kolumbuse muna on metafoor, mida kasutatakse väites, et keegi ...
Caixa prego on populaarne Brasiilia väljend, mida kasutatakse kaugel asuva, väga kaugel asuva koha kirjeldamiseks kas tegelikkuses või sümboolselt. Mõned selle väljendi sünonüümid on ...
Sustança on portugali keeles naissoost nimisõna ja tähendab "midagi, mis annab jõudu, jõudu". Seda saab kasutada ka millegi sisulise, uhke, uhke ja suurepärase kirjeldamiseks. See on tavaliselt termin ...
"Tirar o hat" on portugali keeles populaarne väljend ja tähendab "erakordset fakti", mis väärib austust, midagi imetlust väärivat. Täielik väljend on "müts maha" ja see on ...
Ahvi kammimine on populaarne portugali keele väljend, mida kasutatakse Brasiilias ja mis tavaliselt sisaldub kirjas fraas "mine kammi ahvi!" ja mis tähendab "mine hoolitse oma elu eest", "ära viitsi", "tule sellest välja", "peatu ...
"Inês é morta" on portugali keeles väljend ja tähendab "see ei tööta enam". Tänapäeval kasutatakse seda fraasi teatud tegevuste kasutu väljendamiseks. Sageli on see täielik väljend ...
Okie Dokie on ingliskeelne väljend, mille tõlge portugali keelde on: "ok", "aitäh" või "falou". See on släng, millel on mitu alternatiivset kirjutamisvormi, kõige levinumad on "okey dokey" ja "...
Srta on lühend sõnast "preili". Lühend miss on levinud kirjades või e-kirjades ja see tähendab miss, mis on lugupidav termin noorte, vallaliste naiste käsitlemiseks. ...