Jidiši või jidiši keel on a Indoeuroopa keel, mis kuulub germaani keelte alarühma, räägivad valdavalt Kesk- ja Ida-Euroopa juudid.
Jidiši keel on murdekeel, mida räägitakse peamiselt juudi kogukondades Saksamaal, Ameerika Ühendriikides, Argentiinas, Belgias, Prantsusmaal, Leedus, Brasiilias, Ukrainas, Venemaal ja Kanadas.
Hinnanguliselt on kogu maailmas umbes 3,2 miljonit jidiši keelt kõnelevat inimest, peamiselt ultraviolettjuutide ja ilmalike juutide seas.
Lisateave selle tähenduse kohta Õigeusklikud.
Jidiši keel on teadaolevalt ka juudi kultuuri järgijate keel. Aškenazim, kes elas peamiselt Ida-Euroopa piirkonnas ja mis pärast holokausti levis kogu maailmas.
Vaadake lisateavet Holokaust.
Jidiši keele koostis on mitmekesine, koosnedes peamiselt keelest germaani keele foneetiline alus ja poolt Heebrea ja aramea keeles postklassikaline (kasutatakse tähestikus ja kirjalikus esituses).
Lihtsalt peetakse jidiši keelt sageli heebrea keeles kirjutatud germaani keeleks.
Jidiš segab ka mitut muud murret, näiteks slaavi, poola, ukraina ja vene keelt.
See keel tekkis kümnenda ja üheteistkümnenda sajandi vahel Prantsusmaa ja Saksamaa piiril elanud juutide seas. Need lõid uue murde, et takistada tolleaegseid kristlasi neist aru saamast.
Jidiši keele teine eripära on kirjutamis- ja lugemisviis: paremalt vasakule, tuntud kui „pahatahtlik kirjutamine“.
