hoopla on portugali keeles naissoost nimisõna, viidates sellele, mis see on häire, nagu karjumine või üks liigne kära ja segasus. Sõna zoeira saab endiselt kasutada selle kirjeldamiseks, mida sellega tehakse kavatsus olla naljakas.
Kära võib olla müra, mida ei saa eristada, justkui oleks see ümisemine, tugev müra või karjumine, kus erinevate helide ja häälte segu muudab võimatuks millestki aru saada. Näide: "Õpilased lõpetasid sebimise, kui õpetaja klassiruumi sisenes".
Selle nimisõna teine tähendus on seotud toiminguga, mille eesmärk on olla naljakas või naerma ajada. Lärm võib olla a Tegin nalja või a nali, halvustava meelega või mitte. Näide: "Kas sa teed nalja?" või "Poisid tegid uue õpilase üle nalja."
Mitteametlikus keeles peetakse mõnitamist väga levinud slängiks, eriti Interneti-sotsiaalvõrgustikes, kus kellegi või millegi üle irvitamine on muutunud sünonüümiks troll.
Lisateave selle tähenduse kohta troll.
Väljend "ei lõpe kunagi jama"tähendab" lõbu ei lõpe kunagi ", mis näitab lakkamatut mõnitamist teatud olukorra või isiksusega.
Zoeira ja Zueira
Portugali keele sõnaraamatu kohaselt on õige vorm sõna õigekirjast on zoeira. variandid nokitsema või tüdruk on valed, kuid neid kasutatakse tavaliselt mitteametlikus keeles, enamasti slängina.
