Flor do Lácio on portugali keele tähistamiseks kasutatav väljend.
Sonetis “Língua Portuguesa” kirjutab Brasiilia luuletaja Olavo Bilac (1865-1918) esimeses salmis “Lazio viimane lill, harimata ja ilus”, Viidates portugali keelele kui viimasele Vulgari ladina keelest tuletatud keelele, mida räägitakse Lazios, Itaalia piirkonnas.
Ladina keeled (neid nimetatakse ka romansiks või uuslatiiniks) on need, mis tuletatakse ladina keelest ja mida räägitakse kõige rohkem: prantsuse, hispaania, itaalia ja portugali keel.
Luuletaja kasutatud termin "kultuuritu" viitab vulgaarsele ladina keelele, mida räägivad sõdurid, talupojad ja rahva klassid. See erines klassikalisest ladina keelest, mida kasutasid kõrgemad klassid. Olavo Bilaci jaoks oli portugali keel jätkuvalt "ilus", kuigi see sai alguse populaarsest keelest.
Olavo Bilaci sonett "Língua Portuguesa"
Lazio viimane lill, harimata ja ilus,
Te olete samal ajal hiilgus ja haud:
Päriskuld, mis on ebapuhas denim
Toormekaevandus kruusa purjede seas ...
Ma armastan sind niimoodi, tundmatu ja ebaselge.
Valju kõlakas tuuba, lihtne lüüra,
Et teil on trompet ja tormi siblimine,
Ja nostalgia ja helluse loetelu!
Ma armastan teie metsikut värskust ja aroomi
Neitsi džunglitest ja avarast ookeanist!
Ma armastan sind, o ebaviisakas ja valus keel,
Millest ema häälest kuulsin: "mu poeg!",
Ja kui Camões nuttis kibedas paguluses,
Õndsusetu geenius ja lahja armastus!
Lazio lill - sambroom
"Flor do Lácio Sambódromo Lusamérica latin em Pó" on katkend Caetano Veloso laulust "Língua" ja kuulub 1984. aastal ilmunud albumile "Velô". See laul on austusavaldus portugali keelele.
Caetano Emanuel Viana Teles Veloso, paremini tuntud kui Caetano Veloso, on Brasiilia kultuuri vaieldamatu kuju. See kunstnik on muusik, produtsent, arranžeerija ja kirjanik ning tema karjäär kestab üle neljakümne aasta.