Viimasel minutil on see a idiomaatiline väljend portugali keeles ja see tähendab "midagi kiirustades" või "õigel ajal".
Paljud inimesed ajavad selle väljendi õige kirjaviisi segamini termini vahele "ülal" ja "peal", viimane on antud juhul õige versioon.
Sõna „top” on verbi „ülespoole” verbivorm, mis tähendab „kõrgel kohal asetatud või asetatud asi” või „kroonimiseks”. Sõna „peal” liigitatakse kohamäärsõnaks, mis näitab positsiooni, mis on kõrgem või millestki kõrgem.
Väljendi „täpselt õigel ajal” puhul viitab tähendus asjaolule, et näiteks teatud toiming tehti täpselt sel hetkel, mis ei kvalifitseeru ettemaksuks ega viivituseks.
Inglise keeles saab väljendi “just in time” tõlkida traadi all või viimasel minutil.
Enamkasutatavad sünonüümid, mis võivad selle väljendi asendada, ilma et see kaotaks selle algset tähendust, on: "kiirustanud", "õigel ajal", "õigel hetkel" või "õigel ajal".
Teiste idioomide tähenduse väljaselgitamiseks Kliki siia.
