Termin nimekaim on mitu tähendust, mida kasutatakse tavaliselt tähistamiseks inimesed, kellel on sama eesnimi.
Laused "Ta on minu nimekaim" või "Nad on nimekaimud" on levinud näited selle termini kasutamisest. Xará on seetõttu homonüümi sünonüüm, kuid seda kasutatakse tavaliselt inimeste pärisnimede puhul.
Brasiilia lõunapoolne piirkond kasutab nimekaimu sünonüümina terminit tocaio, nagu ka Trás-os-Montesi piirkond Portugalis. Asjaolu, et need piirkonnad on lähedal hispaania keelt kõnelevatele riikidele, kus seda terminit kasutatakse, ei ole võib-olla sellega seotud. tocayo sama tähendusega.
Xarát kasutatakse ka kutsena, kellegi tervitamise viisina, see tähendab kaaslane, sõber või seltsimees Brasiilia slängis. Näiteks: "Hei, nimekaim, kõik vaikne?"
Üks neist tantsud mis moodustavad gaucho fandango seda nimetatakse ka Xaraks.
Shará või shará?
Paljudel inimestel on kahtlus selle sõna kirjapildis, eriti nende vahel nimekaim ja chara. Sõna char on vale, ja seda pole portugali keele sõnastikus.
Nimekaimu etümoloogia
Võimalik selgitus sõna nimekaimu päritolule pärineb Tupi-Guarani väljendist sa harva, termin tuletatud reserv, mille tähendus iidses põliselanike keeles on "see, kellel on minu nimi".