saavutada on trikk, valetada või ära kasutada.
Portugali keele sõnastike järgi on saavutataval verbil ka tähendus nautida või midagi saavutada. Edukas olla tähendab midagi saada, eesmärgini jõuda. Kuid Brasiilias on selle kõige tavalisem kasutamine petmine.
Hispaania keeles kasutatakse saavutamist tähendusega saavutamine või saavutamine. Näiteks:
"Usun, et teil õnnestub", mida võib tõlkida kui" ma usun, et saate hakkama ".
saavutada pärinevad ladina keelest kasum, mis tähendab võitu. Kuna nende otsene päritolu on samas juures sõnaga kasum, on neil kahel väga sarnane tähendus ja tähendusvariandid on erinevad.
Sõna alguses moodustaksid selle algustähed eesliide lau, mis vastas ladina keeles ahnuse ideele.
Kasum võttis tänapäeva portugali keeles oma tähenduse lähemale millegi sissetulekule või õnnestumisele. Edu saavutamise ajal hakkab see vastama, kasutades kasumit.
Nimisõna tänav on see, mida saab saavutada või nautida. Kuid Brasiilias kasutatakse sõna avalik koht kõige sagedamini avaliku ruumina, mis on osa aadressist, näiteks tänav, avenue, väljak ja nii edasi.
Vaadake lisateavet Avalik koht.