Tekkige ja sukelduge peetakse sõnadeks antonüümid portugali keeles ehk neil on vastupidised tähendused ja seda tuleb kasutada erinevates kontekstides ja olukordades.
Sõna "esile kerkima"on seotud tule või tõsta tegevust, öeldakse üldiselt vee alla jääva kohta. Näide: "Tuletõrjujad suutsid uppunud laeva pinnale tuua" või "Poisi surnukeha kerkis pinnale".
Tekkivat verbi saab endiselt kasutada ilmumise, ilmumise või avaldumise tähenduses. Näide: "Silmapiirile on kerkinud täiskuu".
Juba sõna "sukelduma"on ilmneda vastupidine tähendus, seda kasutatakse sukeldumise, millegi vedelasse ainesse peitmise või uputamise tähenduses. Näide: "Poiss sukeldus mõni minut tagasi vette".
Seda verbi saab kasutada ka selleks, et väljendada mõnesse kohta tungimist või sinna sisenemist.
Ülekantud tähenduses võib kastmine ikkagi tähendada "nähtamatuks muutumist" või "kadumist". Näide: "Ujuja sukeldus ookeani sügavustesse".
Paljud inimesed ajavad häälduse ja õigekirja sarnasuse tõttu segamini sõnad, mis tekivad ja sukelduvad. Portugali keele grammatika järgi liigitatakse sõnad, mis on häälduse ja kirjapildi poolest sarnased, kuid millel on täiesti erinevad tähendused,
paronüümid.