See on portugali keeles alati kombekas määrsõna ja see tähendab midagi, mis seda on viivitusi pole; mitte-eelistataval viisil, see tähendab hädavajalik.
Seda määrsõna kasutatakse määratlemiseks midagi, mis tuleb ikkagi ära teha, mida ei jõua enam ühtegi päeva oodata, mis on rohkem kui vajalik; kiireloomuline.
Seda kasutatakse alati tegevuse, hoiaku või pühendumuse tähistamiseks, mida ei saa vältida; et see on vältimatu või muidu on üksikisiku isiksuse tüüpiline omadus, mida tuleb muuta, see tähendab, et seda ei saa enam edasi lükata.
See sõna on vältimatult ärikeskkonnas laialt levinud termin, kus ettevõtted ja juhid on alati kiirustades ning vajavad oma vajadustele viivitamatuid vastuseid ja tegutsemist. Seetõttu koostavad nad prioriteetide loetelu koos ülesannetega, mis tuleks teha nii kiiresti kui võimalik ("täna pole midagi selle vastu") ja need, mis võib jätta näiteks teiseks päevaks.
Inglise keeles saab sõna tõlkida väljendiga "ilma ebaõnnestumiseta". Nt: Õpetaja ütles, et nad pidid oma töö viimistlemata lõpetama kuni 6. novembrini. / Õpetaja ütles, et nad pidid töö lõpetama hiljemalt 6. novembril.
Paratamatult on sõna moodustatud omadussõnast imperatiiv. Oluline on rõhutada, et imperatiivil on aktsent, kuid absoluutselt mingit aktsenti.
Paratamatult sünonüümid
- vankumatult
- tingimata
- täpselt
- lõpuks
- vältimatu
- põhjendamatult
- üleantamatu.
