Ebamäärasus on ebaselge kvaliteet või olek, see tähendab millel võib olla rohkem kui üks mõte või tähendus. Mitmetähenduslikkuse funktsioon on soovitada sama sõnumi jaoks erinevaid tähendusi.
Seda nimetatakse ka amfiboloogiaks, ebaselgus on kõnekujund ja seda saab kasutada stiilivahendina. Kuid see võib olla ka keelesõltuvus, mis tuleneb kehvast lauseehitusest või sõna ebatäpsest kasutamisest. Sel juhul ohustab see väite tähendust.
Näited:
"Maria sõi kommi ja teie õde ka." (Ühemõtteliselt: "Maria sõi kommi ja nii tegi ka tema õde").
"Nad tapsid mu onu sea." (Ühemõtteliselt: "Nad tapsid mu onu sea").
"Valvur pidas kahtlusaluse oma majas kinni." (Kelle maja: valvur või kahtlustatav?).
"Peeter ütles sõbrale, et ta saabus." (Kes oli saabunud? Peeter või sõber?).
"John läks õega restorani." (Kas see on João õde või selle inimese õde, kellega räägite?).
Ebamäärasus võib anda otsustamatuse, kõhkluse, ebamäärasuse, ebakindluse ja määramatuse tunde.
Näited:
"Ma ei tea, kas mulle meeldib külm või kuumus".
"Ma ei tea, kas lähen või jään."
Mitmetähenduslikkus võib esineda sõnades, fraasides, väljendites või terviklaustes. See on üsna rakendatav kirjandus-, poeetilistes või humoorikates tekstides, kuid seda tuleks vältida näiteks teadus- või ajakirjandustekstides.
vaata Tähendus Mitmetähenduslik.
Leksikaalne ja struktuurne ebaselgus
Mitmetähenduslik väljend või tekst võib olla kahes vormis: struktuurne ebaselgus ja leksikaalne ebaselgus.
THE struktuurne see tekitab ebaselgust sõnade asendi pärast lausungis, tekitades selle tähenduse valesti mõistmist.
Näide: "Mobiiltelefonist on saanud inimese suur liitlane, kuid see ei täida alati kõiki tema ülesandeid".
Sõnad “see” ja “sinu” võivad viidata nii mobiiltelefonile kui ka mehele, mis muudab lause otsest tõlgendamist raskeks ja tekitab ebaselgust.
THE leksikaalne ebaselgus see on siis, kui antud sõna saab kaks või enam tähendust, nagu näiteks polüseemia puhul.
Näide: "Poiss küsis kelnerilt rooga".
Eespool toodud näites võib sõna „roog” viidata esemele, kuhu toit asetatakse, või toidukorra tüübile.
Mitmetähenduslikkus ja polüseemia
Seda, et sõnal on palju tähendusi, nimetatakse ka polüseemiaks.
Sõna “puri” võib näiteks tähistada paadipurje, vahaküünalt (mis teenib valgust) või see võib olla verbi velar konjugatsioon, mis tähendab “valvsus”.
Tea rohkem:
- Polüseemia määratlus
- 6 Ebamäärasuse näited