Kell keele funktsioonid on seotud keele- ja keeleõppega. Suhtlus. Mõned teadlased viitavad vähemalt kuue keele funktsiooni olemasolule, millest igaüks on seotud erinevaga suhtluselement. Nende ilmingute mõistmine aitab tõlgendada tekste suurema efektiivsusega ja mõistma, kuidas kommunikatiivsed toimingud on korraldatud, olles võimeline rääkimise või kirjutamise ajal efektiivsust suurendama.
Tea ka: Viis nõuannet teksti tõlgendamise parandamiseks
Keele funktsioonid suhtlemisel
rooma jakobson, Vene keeleteadlane, oli üks suuri teoreetikuid, kes tutvustas maailmale keele funktsioonidega seotud uuringuid suhtluses. Kuid sõltumata akadeemiliste uuringute tulemustest võime öelda, et toimingute tajumine kommunikatiivne ja keelekasutus ei sõltu teooriate või aksioomide omastamisest, peame lihtsalt vaatama meie ümber.
Suhtleme ärkamise hetkest kuni magama minekuni, kas siis läbi verbaalne keel (kirjalik, suuline) või mitteverbaalne keel. Iga suhtluse jaoks, teadlikult või intuitiivselt, allutatakse meid minimaalsele skeemile, mis võimaldab meil sõnumeid täpsustada ja mõista, nagu allpool näidatud.
Oluline on meeles pidada, et kuigi enamikul juhtudel on võimalik neid tuvastada ülekaalukas funktsioon, näeme, et kuus keelefunktsiooni võivad teksti läbida, kuna suhtluses on olemas kõik elemendid.
Loe ka: Keele ja keele erinevus
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
→ Refereeriv või denotatiivne funktsioon
THE viite- või denotatiivfunktsioon see on teabe funktsioon. Esitatakse sellistes tekstides nagu teadusartiklid, didaktilised tekstid, voldikud, käsiraamatud ja entsüklopeedilised tekstid, rõhutatakse referentsee tähendab teema või kontekst kuhu see konkreetne tekst lisatakse. Selle ülesehituses on diskursus otseses järjekorras ja keskendumine kolmandale isikule selle kasutamise korral objektiivsus.
Üks tekstižanr selle funktsiooni esindaja on uudised, mille eesmärk on teavitada lugejaid asjakohastest ja hiljutistest faktidest ning mis on enamasti konstrueeritud ilma arvamusteta või keelelised järjestused et nad kavatsevad veenda. Kui soovite selle teema kohta rohkem teada saada, minge: Refereeriv või denotatiivne funktsioon.
Näide
|
Spetsiaalse programmeerimisega algab Praia Grandes esmaspäeval üliõpilaslaat Vaadake kõike, mis juhtub Jair Rodriguese ürituste paviljonis kuni järgmise kolmapäevani (25). Mariana Nadaleto, G1 Santos Praia Grande linnahalli korraldatud üliõpilaslaada 4. trükk algab sel esmaspäeval (23.). pakub loenguid, töötube, töötube, erilisi atraktsioone, loosimisi, lõbustusparki ja noored inimesed. Üritus kestab kolmapäevani (25.) Jair Rodrigues'i ürituste paviljonis ja sissepääs on tasuta (välja arvatud lõppsaade). Rohkem kui 20 õppeüksust, sealhulgas ülikoolid, keelekursused ja tehnilised kursused, on oma kohalolekut messil juba kinnitanud ning pakuvad loenguid ja stende. Lisaks korraldati ka spetsiaalseid tegevusi, näiteks Espaço Urbano, Espaço kultuuri- ja salongifals, koos programmiga ürituse kolmeks päevaks. Praia Grande noortefestivali raames toimuva üliõpilaslaada korraldamise eesmärk on anda noortele võimalus tutvuda ülikoolid ning piirkonnas pakutavad erinevad keele- ja tehnikakursused, et nad saaksid selgemini valida, mida nad soovivad järgida. professionaalselt. Jair Rodrigues'i ürituste paviljon asub Espaço Alvoradas Avenida Ministro tänaval. Marcos Freire, kõrgus nr 6,420, Bairro Quietude, Viaduto Paschoalino Borelli da Via lähedal Ekspress Lõuna. |
→ Emotsionaalne või väljendusfunktsioon
Erinevalt referents- või denotatiivfunktsioonist, mis väärtustab objektiivsust, on funktsiooni peamine omadus emotsionaalne või väljendusfunktsioon see on subjektiivne iseloom, see tähendab keel, mis täidab arvamuste, emotsioonide, soovide, tunnete, individuaalsete väljenduste väljastamise funktsiooni.
Struktureerituna kõne esimese isiku järjestustega, on sellel esindajad arvamusartiklid, iga päev, isiklikud kirjad ja luuletused näiteks lüüriline. Seega kõneleja seisukoht see on keelega töötamisel hädavajalik. Kui soovite selle teema kohta rohkem teada saada, minge: Emotsionaalne või väljendusfunktsioon.
Näited
|
Kätest hoidma Minust ei saa räämas maailma luuletaja Minust ei saa naise, loo lauljat Carlos Drummond de Andrade Sünnitusvägivald, viis naisi dehumaniseerida Väljend „sünnitusvägivald” solvab arste. Nad ütlevad, et seda nähtust ei eksisteeri, vaid üksikuid meditsiinilisi rikkumisi või hooletust. Mis juhtus Brasiilia Adelir Gomesiga, kes oli rase ja keda terviserühm sundis läbi viima a Keisrilõige on vastuolus nende tahtega, on nende sõnul äärmuslik juhtum, mille feministid skandaalitsevad vägivallana sünnitusabi. Ei ole tõsi. Sünnitusvägivald avaldub naiste reproduktiivses elutsüklis mitmel viisil. Igal naisel on sõnaliselt solvatud, kuna ta tunneb valu sünnituse ajal või kui valuvaigistit ei pakuta. Sünnitusjärgses hoolduses või abistava viljastamise kliinikutes kannatanud seksuaalvägivalla puhul Tangide kasutamisel, doulade või usaldusväärsete isikute keelamisel sünnitustoas. Keisrilõikes meditsiinilise näidustusena ohutuks sünnituseks. Tõde on see, et sünnitusabi on naiste dehumaniseerimise vorm. Jornal El País Brasil, 20. märts 2019. |
Loe ka:Kirjakeel - tundke oma eripära
→ poeetiline funktsioon
Kuigi selle nimi on poeetiline funktsioon, ei ole see keele funktsioon ainuüksi luuletuste jaoks. Kui diskursiivne kavatsus on koostage sõnum, mis selle väljatöötamisel väärtustab tüüpi, näeme seda tüüpi funktsiooni ilmingut.
Seega on kõnekujud, kas aastal poeetilised tekstid, kas aastal proosatekstid, samuti erinevad sõnavara valikud või isegi tekstistruktuur ise riimidega esinevates värssides näitavad kavatsust sõnumiga töötada.
Näited
Millôr Fernandes
→ faatiline või kontaktfunktsioon
kanal keskel või sidevahend, on faktiline või kontaktfunktsioon see, milles kavatsetakse kommunikatiivse akti säilitamine, st kui saatja (kõneleja) otsib strateegiaid suhtluse hoidmiseks vastuvõtjaga (kõnelejaga).
Kes poleks kunagi lifti istunud ja "rääkinud" sellest, milline ilm on? isegi kõige rohkem tagasihoidlikud kõnehetked, keelefunktsioonid on olemas. „Tere hommikust!“ Soovides või isegi siis, kui õpetaja küsib klassiruumis „Kas saite aru?“, Tajume suhtlemissoovi selle kurssi järgida. Alates „tere“ kuni „hüvasti“, „tere hommikust“ kuni „hea ööd“ näeme, et inimene on tõesti see, kes räägib ja et meie sotsiaalsed sidemed on tugevnenud, kui on vaja suhelda.
Näide
Suhtlus
Tähtis on teada asjade nimesid. Või vähemalt oska suhelda, mida tahad. Kujutage ette, et astute poodi sisse, et osta... a... mis nimi jälle on?
"Kas ma saaksin teid aidata, härra?"
"Ta suudab. Ma tahan ühte neist, neist... "
"Kas ma saaksin aidata?"
"Üks... mis nimi jälle on? "
"Jah?"
"Tuvi! Üks... a... Milline mu pea. Sõna pääses minust täielikult. See on lihtne asi, väga tuntud. "
"Jah, härra."
"Sa naerad, kui teada saad."
"Jah, härra."
"Vaata, see on terav, eks?"
"Mida, härra?"
[...]
"Helistage juhile."
"Seda pole vaja, härra. Olen kindel, et saame kokkuleppele. See asi, mida soovite, millest see koosneb? "
"See on pärit, ma ei tea. Metallist. "
"Väga hästi. Metallist. Kas see liigub? "
"Noh... See on selline. Pöörake tähelepanu minu kätele. See on selline, voldi siia kokku ja sobi sellesse otsa. "
"Kas tükke on rohkem kui üks? Kas see on juba kokku pandud? "
"See on üks tükk. Olen üsna kindel, et see on üks tükk. "
"Päris ausalt..."
"Aga see on lihtne! Lihtne asi. Vaadake: nagu siin on pööre, tuleb, tuleb, tuleb teine silmus ja klõps, sobib. "
"Ah, klõps on olemas. See on elektriline. "
"Ei! Klõps, mis ma ütlen, on müramine. "
"Ma juba tean!"
"Suurepärane!"
"Tahate välitelevisiooni antenni."
"Ei! Kuula siit. Proovime uuesti..."
"Proovime teiselt poolt. Selle eest, mida te teenite? "
"Nii saab arreteerida. Ta saab aru? Terav asi, mis hoiab. Pistate terava otsa siit läbi, sobitate selle otsa soonde ja hoiate ühe asja kahte osa. "
"Õige. Need otsitavad instrumendid töötavad enam-vähem nagu hiiglaslik haaknõel ja... "
"Aga see selleks! See selleks! Haaknõel! "
"Aga kuidas sa seda kirjeldasid, tundus see tohutu asi, härra!"
"Lihtsalt ma olen omamoodi avardav. Näe mind seal... a... Mis nimi jälle on? "
VERÍSSIMO, Luis Fernando. Suhtlus. Kogumikus: Et nautida lugemist, v.7. 3. toim. São Paulo: Atika, 1982. P. 35-37.
→ Konatiivne või ahvatlev funktsioon
Konatiivne või ahvatlev funktsioon on see, milles rõhk on emitteril (vestluskaaslane). Veenmise, veenmise eesmärgil näeme meeleolus verbide struktuurset olemasolu hädavajalik, millel on kavatsus näidata, kuidas teine peaks käituma.
Seda tüüpi funktsioonide esinemist saame kontrollida reklaamtekstides, poliitilistes ja religioossetes sõnavõttudes ning ka argumenteeritud kirjad. Millal siis saatja (kõneleja) üritab vastuvõtjat mõjutada (vestluskaaslane), seisame kindlasti silmitsi konatiivse või apellatiivse funktsiooniga.
Näited
|
"Mu sõber, mu sõber, kui sa pole veel leidnud kurja juuri, mis on sulle kahju tekitanud mitu aastat osalege kampaanias „Lõika juur”, mis aitab teil seda kord aastas avastada ja juurida. kõik. " "Kuid olgem selged, keegi pole kohustatud midagi tegema [...] isegi Püha Lõkke tegemiseks. Bongueira Santa on eranditult isiklik suhtumine. Ära ohverda selle eest, millest me räägime, vaid tee seda oma usu nimel! Kui teid pole puudutatud, pole te kuulnud usu, Püha Vaimu häält, siis ärge osalege! Sest kui ilmneb mingisugune kahtlus, isegi kahtlusniit, pole see mässu eesmärk teie jaoks ”. |
→ metalingvistiline funktsioon
Metalingvistiline funktsioon on seletuse funktsioon. Sageli kuuleme, et metalingvistiline funktsioon on see, kus kood selgitab koodi ennast, see tähendab, et keel selgitab keelt ennast ja siis oleks meil selle funktsiooni peamine esindaja sõnastik.
Siiski võime öelda, et kõik seletusvormid koos väljenditega nagu „see tähendab”, „nii olemine”, „näiteks” tutvustavad selle keele funktsiooni ilmingut. Muusika, mis räägib või selgitab, kuidas muusikat teha, luuletused, mis käsitlevad poeetilist tegemist, samuti filmid, mis paljastavad, kuidas kino teha, tähistavad metakeelt.
Näited
Koodi tähendus
meessoost nimisõna
Seaduste kogu: karistusseadustik. Reeglite ja ettekirjutuste kogumine. Teabe esitamist võimaldav sümbolisüsteem: morsekood. Reeglite kogum, mis võimaldab sümbolisüsteemide ülevõtmist ilma edastatud teabe tähendust muutmata.
Keeleteadus: kõigi kogukonnas kehtivate keelelementide kogum, mis on inimestele kättesaadavaks tehtud suhtlusvahenditena kasutamiseks; keel.
(Allikas: Dicio.com)
Astu lähemale ja mõtiskle sõnade üle.
Igaüks
neutraalse näo all on tuhat salajaset nägu
ja küsib teid, kes pole vastusest huvitatud,
vaene või kohutav, mida iganes sa talle annad:
Kas tõite võtme? [...]
(Katkend Carlos Drummond de Andrade luuletusest Procura da Poetry)
lahendatud harjutused
1. Loe seda katkendit Martha Medeirose romaanist Divan:
Kas ma hakkan? Ma pole kindel, mida minu kohta öelda. Ma ei tunne end nagu naine nagu teised. Näiteks vihkan ma rääkida lastest, toateenijatest ja müügist. Mul on tunne, et paneksin hara-kiri toime, kui mind kutsutakse beebiõhtule, ja tunnen end kaela seotud taskurätikut kandes kohutavalt imelikult. Kuid ma täitsin kõiki hea tüdruku käske: mängisin nukuga, kartsin pimedust ja olin esimese suudlusega närvis. Igaüks, kes näeb mind tänaval kõndimas, kõrgetel kontsadel ja silmapliiatsil, vannub, et olen sama naiselik kui teised: keegi ei kahtlusta minu ajuhermafroditismi. Ma armastan halli ainet, vihkan roosat. Ma mõtlen nagu mees, aga tunnen end naisena. Ma ei pea ennast millegi ohvriks. Olen ülemus, visa ja tõeline katastroof köögis. Palu mul voodi teha ja mu päev ära rikkuda. Kodune elu on kassidele. Vot, ma näen välja nagu kuulipilduja, kes laseb teavet, nagu täidaksin faili mehe leidmiseks. Võtke arvesse ärevust. Muide, mul on mees ja kolm last. [...] Mul on meessoost aju, nagu ma teile ütlesin, kuid see ei sega minu seksuaalsust, mis on üsna õigeusklik. Süda on seevastu alati olnud želatiin, jättes mind lõdva jalaga igaühe ette, kes mind õllele kutsub. [...] Ma olen nii palju, et vaevu suudan end eristada. Olen strateeg, võitleja, kuid möll reedetud. Silmapilgul olen õrn, õrn. Ma arvan, et olen paljutõotav, dr Lopes. Naisi on ühes ja palju mehi ka. Ole valmis grupiteraapiaks.
Tuvastage ülaltoodud tekstis domineeriva keele (de) funktsioon (id), võttes arvesse kommunikatiivse akti kavatsust
- Metalingvistiline funktsioon ja konatiivfunktsioon
- Emotsionaalne funktsioon ja faatiline funktsioon
- faatfunktsioon ja referentsfunktsioon
- Emotsioonifunktsioon ja metalingvistiline funktsioon
Lahendus
Ülaltoodud tekstis saame kontrollida ennast väljendava keele emotsionaalset või väljendusfunktsiooni, kuna tegusõnad ja asesõnad käänatakse ainsuse esimeses isikus, mis näitab kõne subjektiivset iseloomu. Jutustaja-tegelane räägib endast, esitades ka oma arvamused nais- ja meesuniversumi kohta.
Fataalne funktsioon avaldub ka sellest hetkest, kui jutustaja hoiab kontakti oma vestluskaaslasega, helistab talle ja kasutab selle dialoogi markeriteks vokaale.
Täht B.
2. Tehke legendi järgi kindlaks keele iga funktsiooni määratlus.
- Emotsionaalne või väljendusrikas
- ahvatlev või konatiivne
- Viide või denotatiiv
- faatiline või kontakt
- Metalingvistika
- Poeetika
() Keskendudes emitendile, on selle eesmärk väljendada emotsioone, tundeid ja subjektiivseid arvamusi.
() Selle eesmärk on töötada sõnumiga ja see võib isegi aidata kaasa teksti esteetilisele ülesehitusele.
() Rõhutatakse vestluspartnerit, et teda veenda.
() Selle tunnuseks on katse hoida kommunikatiivset tegevust pooleli.
() See on kood, mis seletab koodi ennast, see tähendab keel, mis seletab keelt ennast.
() Objektiivsuse korral on eesmärk teavitada. Domineerivad kolmanda isiku diskursiivsed järjestused.
Lahendus
1-6-2-4-5-3
autor Sara de Castro
Kirjutav õpetaja
Analüüsige luuletust tõendina, võttes arvesse teie teadmisi keele funktsioonidest.
ja siis viska kõik, mis hõljub.
(Cesgranrio - RJ) Kontrollige valikut, milles terminite järjekorra pööramine muudab väite põhitähendust:
a) See oli lihtne luule / See oli lihtne luule.
b) oli ebamäärane tunne / oli ebamäärane tunne.
c) vaatasin mimoosparasiiti / vaatasin mimoosparasiiti.
d) Oli igavene kontrast / Oli igavene kontrast.
e) Ma elasin kohutavat draamat / ma elasin kohutavat draamat.
