Madu suitsetab on populaarne väljend, mis tähendab midagi raskesti tehtavat, ja kui see juhtub, võivad tekkida tõsised probleemid. Nt: "Kui lahkute minu autoga, siis madu suitsetab". Väljend "madu ...
Kannatatud tähendab sama, mis piinatud, kannatamatu, tihe, rõhutud. See on Kirde piirkonnas laialt levinud portugali keele omadussõna, täpsemalt slängina. Mõiste pärineb ...
Cabreiro on Brasiilia slängi keeles kasutatav sõna, omadussõna, mis tähendab "umbusklik", "hirmuline". Mõnes kontekstis võib see olla ka sõna, mida kasutatakse kellegi targa või kavaluse kirjeldamiseks ...
Cafundó on väljend, mida kasutatakse kaugele ja kõledale, raskesti ligipääsetavale kohale. See on mehelik nimisõna, mis tähendab "väga kauge koht" või "maailma lõpp". Mitu korda see sõna ...
"Sa ei vaata andeka hobuse hambaid" on vanasõna, mis tähendab üldiselt, et kingituse saamisel peaksime näitama rahulolu ka siis, kui see ei meeldi meile. Inglise keeles on väljend ...
Torto e õigus on portugali keeles populaarne väljend, mis tähendab "teha midagi juhuslikult, pimesi, liiga palju, liiga palju". Väljendit "vasak ja parem" kasutatakse ka ...
Kiisu valmistamine on portugali keele (Brasiiliast pärit) idiomaatiline väljend ja tähendab "liitumist" raha mitme inimese abiga teatud eesmärgi saavutamiseks või ost ...
Koht, kust Juudas saapad kaotas, on portugali keeles populaarne väljend, mida kasutatakse väga kaugel asuva, raskesti ligipääsetava või isegi ligipääsmatu koha kirjeldamiseks. On mitmeid väljendeid ...
Catar coquinho on portugali keele idiomaatiline väljend, mis tavaliselt kuulub järjekorda "Vá catar coquinho!" ja mis tähendab "mine leia midagi muud teha" või "jäta mind rahule!". On...
Parema jala sisestamine on portugali keeles populaarne väljend ja tähendab "hästi siseneda või midagi hästi alustada". "Saa paremal jalal sisse" pole lihtsalt väljend. Paljude inimeste jaoks on see ...
"Tirar o hat" on portugali keeles populaarne väljend ja tähendab "erakordset fakti", mis väärib austust, midagi imetlust väärivat. Täielik väljend on "müts maha" ja see on ...
Rasgari siid on populaarne Brasiilia väljend, mis tähendab "kiita palju või liialdada" meeleheitega, et teenida ja sageli inimeste vahel koos ...
Ahvi kammimine on populaarne portugali keele väljend, mida kasutatakse Brasiilias ja mis tavaliselt sisaldub kirjas fraas "mine kammi ahvi!" ja mis tähendab "mine hoolitse oma elu eest", "ära viitsi", "mine välja", "peatu" ...
"Inês é morta" on portugali keeles väljend ja tähendab "see ei tööta enam". Tänapäeval kasutatakse seda fraasi teatud tegevuste kasutu väljendamiseks. Sageli on see täielik väljend ...
Magava härja vestlus on portugali keeles (Brasiiliast) populaarne väljend, mida öeldakse et keegi on pehme sõnaga, jama, labane vabandus või vale, mida räägitakse tahtlikult ...