Paljud kõnelejad Portugali keel väljendite kasutamise osas kahtlevad mõnikord ja mõnikord. Nad tekitavad kahtlusi, kuna on foneetiliselt identsed ja kirjalikult väga sarnased. Nende avaldiste graafiline erinevus ilmneb ränk aktsent "mõnikord" ja see genereerib eristuvad tähendusefektid mõlema väljendi vahel.
Nende kahe avaldise tekitatud tähendusefektide mõistmiseks on vaja mõista neid eristava graafilise märgi tähendust. O ränk aktsent väljendist mõnikord tähistab tagasi. Oluline on meeles pidada, et bassi aktsent ei ole sõna aktsent, nagu terav aktsent. Samuti on oluline märkida portugali keele grammatika teine reegel, mis ei võimalda rõhutada kindlad artiklid (the, the, the,) ja määratlemata (üks, üks, üks, üks).
O kraasile viitav tõsine aktsent tekib liitumise tõttueessõna"The"See on pärit kindel artikkel"The", lõpetades “à”.
Vaadake näiteid:
Ma hakkan à õiglane süüa saiakesi.
À hiljem lähen geograafiaeksamile õppima.
ma ei läinud à klassi eile, sest olin haige.
Vaata, et see on vajalik
ränk aktsent tähistada eessõna „a” liidet artikliga „a”, sest kes läheb, see läheb The kuskil: lähen (+ a = juurde) laadale pastelli sööma. "THE tagasi see toimub ka kindla artikli "a" ühendamisel mõne demonstratiivse asesõnaga:
a + see = see: Mine sinna restorani, millest ma sulle rääkisin. (Need, kes lähevad, lähevad kuhugi: minge + minu nimetatud restorani.)
+ see = see: Paluge õpetajal seda ainet õpetada. (Igaüks, kes küsib, küsib kelleltki midagi: paluge + õpetajal teile seda ainet õpetada.)
a + see = see: Pöörake tähelepanu sellele, mida preester ütleb.
Jälgige nüüd iga väljendi määratlusi ja tähendusefekte:
Mõnikord
Millal on krahh, genereerib väljend tunnet aeg. Seda seetõttu, et on olemas aja määrsõnafraas mis on sünonüüm "Mõnikord".
Vaadake näiteid:
Mõnikord Ma tahan olla üksi. (Mõnikord)
Töötan bussiga mõnikord, aga tavaliselt sõidan naabrinaisega. (Mõnikord)
Ma ei tunne end õnnelikunamõnikord, kuid see on normaalne. (Mõnikord)
mu nõbu on väga tüütu mõnikord. (Mõnikord)
Mõnikord
Millal ei on kraasi, väljend tuleneb liitumisest naissoost mitmuse artikkel "kell"meeldibnaissoost nimisõnamitmuses "ajad". Sel juhul väljendi tähendus ei on aeg, aga jah, sünonüüm "sündmused", "hetked".
Vaadake näiteid:
Kõik mõnikordsellel tänaval üles minnes on mul hirm. (kordi)
Mis olimõnikord et ma ei lugupidanud sind? (kordi)
olid olulised mõnikord et panen suu kinni. (kordi)
Kõik mõnikordKui see juhtub, olete maandatud. (kordi)
Nagu nägime, saab neid kahte väljendit kasutada sõltuvalt olukorrast ja kirjutaja kavandatud tähendusefektist. Üks tähistab aega (mõnikord) ja teine juhust / hetke (mõnikord). Järgige jätkuvalt meie grammatika näpunäiteid ja häid uuringuid!
Maarjaan Luciana Kuchenbecker Araújo
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/as-vezes-ou-as-vezes.htm
