Infinitiivne käände ühendab ühe kõige mitmekesisema küsimuse, mis mõjutab enamikku keelekasutajaid. Selles mõttes on mugav, et esiteks esitame lühikese ülevaate mõistetest, mis seda mõistet juhivad.
Infinitiiv väljendab verbaalset protsessi ilma aja märkimata, näiteks rääkimine, müümine ja lahkumine. Need näited on osa nn umbisikulisest infinitiivist, arvestades selle aspekti, mis kujutab endast lihtsalt tegevuse kujutamist. Kui aga peame kinni mõnest vormist, mida tähistavad "rääkimine", "müümine" ja "lahkumine", on see, et see on isiklik infinitiiv, kuna agent on määratud sellistele verbaalsetele protsessidele, juhul kui seda esindab agent mitmuses "me".
Lähtudes sellest põhimõttest, pöördugem tagasi artikli põhirõhu juurde: kas infinitiiv, nüüd eeldades nimisõna väärtust, saab seda käänata või mitte? Sellele küsimusele vastuse saamiseks analüüsime väidet:
Koordinaatori ja kooli juhtkonna ülesanne on otsustada, kas õpetaja oli oma otsuses õige.
Esialgu, arvestades põhiprintsiipi, et verb nõustub subjektiga, näib käändlus olevat õige, kuna infinitiivi järel ilmub elementide jada, mida kujutavad "koordinaator ja suund kool ". Siiski tuleb öelda, et see arusaam on vale. Vaatame, miks selline juhtum:
Midagi on koordinaatori ja koolivalitsuse otsustada, kas pole?
Uurimisel leidsime, et see on "otsustamine, kas õpetaja oli oma otsuses õige".
Oma analüüsi veel veidi süvendades mõistame, et "koordinaatorile ja kooli juhatusele" tähistab verbi sobitamise kaudset objekti, nii nagu see sobib kellelegi tee midagi. Nagu näha, ei saanud see termin kunagi kujutada klausli teemat, kuna sellele eelneb eessõna “ao”.
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
Seetõttu on otsustamine suhteline kohtuotsusse. Seega väidavad grammatilised postulaadid selliste aspektide tagajärjel, et infinitiivi ei käänata, kui sellel on nimisõna väärtus. Selle arusaamaga relvastatud väide on vaja ümber sõnastada, mida tõendatakse järgmiselt:
Koordinaatori ja kooli juhtkonna ülesanne on otsustada, kas õpetaja oli oma otsuses õige.
Autor Vânia Duarte
Lõpetanud tähed
Brasiilia koolimeeskond
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Infinitiivne käände nimisõna väärtusega"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/flexao-infinitivo-com-valor-substantivo.htm. Juurdepääs 27. juunil 2021.