Extensioni eesmärk on viia Brasiilia ajakava kooskõlla teiste riikide, näiteks Portugali ajakavaga.
Uue portugali keele ortograafialepingu kohustuslik kehtivus lükkas Brasiilia valitsus veel kolm aastat edasi. Uue õigekirja täielik rakendamine oli kavandatud 1. jaanuariks 2013, kuid föderaalvalitsus lükkas selle 1. jaanuarini 2016, mis on ka Portugali kehtestatud tähtaeg.
Allkirjastanud 1990. Aastal Portugali keeleriikide ühenduse (CPLP) seitse rahvast ja võtnud 2008. Aastal vastu avalikkus ja eraviisiliselt on lepingu eesmärk ühtlustada portugali kirjakeele reegleid kõigis riikides, mille keeleks on portugali keel ametnik. Ortograafiareformi eesmärk on ka parandada kultuurivahetust, vähendada raamatute tootmise ja tõlkimise majanduslikke kulusid ning hõlbustada bibliograafilist levitamist nendes riikides.
Ärge lõpetage kohe... Pärast reklaami on veel rohkem;)
Selles mõttes oli umbes 0,5% portugalikeelsete sõnade õigekiri pakkunud välja muudatusi, näiteks idee, usk ja kakskeelne, mida uue õigekeelsuslepingu kohustusliku kasutamisega hakati kirjutama ilma terava aktsendi, ümbermõõdu ja umlautita, vastavalt. Edasilükkamise korral aktsepteeritakse nii praegust kui ka ennustatud õigekirja, see tähendab, et uute reeglite kasutamine jääb valikuliseks, kuni õigekirjareform jõustub.
Autor Wanja Borges
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
BORGES, Wanja. "Uus õigekirjaleping lükatakse edasi 2016. aastasse"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/novo-acordo-ortografico-podera-ser-adiado-para-2016.htm. Juurdepääs 27. juunil 2021.