“Saabunud” või “saabunud”? Vastus on "saabunud". Lõpuks, verbil "saabuma" pole ebaregulaarset osalauset. Seetõttu kasutage sisse sõna "saabu" verbaalsed fraasid moodustatud verbidest „omama“ või „haver“, nagu „tinha saabunud“, on see õigustatud ainult kõnekeeles. Selle põhjuseks on asjaolu, et vastavalt kultiveeritud normile saab mõistet „chego” kasutada ainult tegusõna „saabuma” konjugatsiooni tähistamiseks oleviku ainsuse esimeses isikus, see tähendab: „ma jõuan”.
Loe ka: Kas oli või oli?
Kas “saabumine” või “saabumine” on õige?
Kultiveeritud normi kohaselt on regulaarsed osalaused neid kasutatakse pärast tegusõnu "on" või "haver", näiteks "saabunud" või "saabunud". juba ebaregulaarne kasutatakse teiste seas näiteks passiivses hääles pärast verbe nagu “olema”, “olema”, “jääma”. Seega on sõna “saabunud” regulaarne osalause (lõpeb tähisega “-ado” või “-ido”). Teiselt poolt võib sõna „saabumine” esialgu tunduda ebaregulaarse käändsõnana.
Kuid sellised konstruktsioonid nagu „aeg on hetkeks” ei kuulu portugali keele keelestruktuuri. Selle põhjuseks on asjaolu, et “saabumine” ei ole tegelikult ebaregulaarne osalause. Lisaks sellele toimub selle kasutamine aktiivses hääles, st pärast seda, kui tegusõnad "on" ja "halvemad" esinevad ainult
kõnekeel. Seega "saabunud" kasutamist peetakse ametlikus kontekstis sobimatuksehk see, mis on õige, on “saabunud”.
"Saabumise" kasutamise näited
Tegusõna "saabuma" ainult esitab osastav tavaline.
Marian tal olisaabunud töötada varakult lepingute sõlmimiseks.
oli saabunud hetk otsustada, kelle käes on riigi saatus.
kui Juliet seal olisaabunud Everesti tippu, täna ei oleks ma tundmatu.
Ma ei tee seda oleks võinudsaabunud seni polnud see olnud mu sõprade abiks.
Kõik need, kes seal olidsaabunud piirile eelmisel päeval.
Loe ka: Ratifitseerige ja parandage - millal neid kasutada?
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
Näiteid "saabumise" kasutamise kohta
"Chego" kasutamine on õigustatud ainult tegusõna "tule" käändes ainsuse esimeses isikus olevik.
Mina Jõuan kohale arvata, et elanikkonnal puudub terve mõistus.
iga kord Jõuan kohale bussi juurde, ta istub minu istmel.
kui Jõuan kohale hilja, ta ei andesta minu hilinemist.
Ma usun, et mina Jõuan kohale seal ilma teie toetuseta.
Millal Jõuan kohale teatrisse, ma tahan, et etendus algaks.
osalauseverbid
Allpool on mõned näited tegusõnad osalauses. Märka seda mitte kõikon tavaline vorm.
Infinitiivne |
regulaarne osastav |
ebakorrapärane osastav |
Avatud |
— |
Avatud |
Särama lööma |
valgustatud |
Peal |
Katma |
— |
Kaetud |
Õige |
kohandatud |
Õige |
Hajutama |
laiali |
laiali |
Eristama |
Eristatud |
Eriline |
Ütlema |
— |
Ütles |
Valida |
valitud |
Valitud |
Toimetama |
kohale toimetatud |
Kohale toimetatud |
Kaasata |
Kaasatud |
mähitud |
pühkige |
pühitud |
Lean |
Kirjutage |
— |
Kirjutatud |
Ekspress |
väljendas |
Ekspress |
Tegema |
— |
Valmis |
Prae |
praetud |
Praetud |
Võitma |
võitis |
Kasu |
Kulutama |
Kulutatud |
Kulutatud |
Prindi välja |
trükitud |
Trükitud |
Surra |
surnud |
Surnud |
Maksma |
makstud |
Välja makstud |
Per |
— |
postitus |
Lahku minema |
Katki |
katki |
Et näha |
— |
Viisa |
Tule siia |
— |
tulemas |
Vaadake ka: Näete või tulete?
lahendatud harjutused
Küsimus 01
Analüüsige alltoodud väiteid ja märkige alternatiiv, kus "saabunud" või "saabunud" kasutamine on õige.
) Kui oleksin varem kohale jõudnud, poleks vanemad minuga tülitsenud.
B) Kolmapäeviti jõuan oma majja kella üheksa paiku öösel.
ç) Ta oli saabunud pärast seda, kui peretragöödia oli juba juhtunud.
d) Irina kirus mind, sest jäin tema venna peole hiljaks.
ja) Ta oli hea vale lähedal ja talle meeldis meid kõiki petta.
Resolutsioon:
Alternatiiv “b”.
Sel juhul kasutatakse õigesti verbi “chego”, kuna see on käänatud oleviku ainsuse esimeses isikus.
Küsimus 02
Lugege allpool olevaid väiteid ja märkige alternatiiv, mille puhul sõna "saabus" tähendus on "eelsoodumus".
) Ta oli saabunud oma ülemeelse olemisega.
B) Leandro oli ka minu lähim ja vanim sõber.
ç) Orlandos on kiindunud hea dulce de leche ja juust.
d) Minu “saabumine” teadis, kuidas selles linnas ringi käia.
ja) Ta oli ministriga lähedal ja seetõttu uuritakse teda.
Resolutsioon:
Alternatiiv „c”.
Avalduses teatatakse, et Orlandole meeldib, ta eelistab juustuga head dulce de lechet.
autor Warley Souza
grammatikaõpetaja
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
SOUZA, Warley. "Saabunud või saabunud?"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/chego-ou-chegado.htm. Juurdepääs 27. juunil 2021.
