24. august 1954
Brasiillased,
Taas on rahva vastu suunatud jõud ja huvid minus kooskõlastatud ja vallandunud. Nad ei süüdista mind, vaid solvavad mind; nad ei võitle minuga, nad laimavad; ja nad ei anna mulle õigust kaitsele. Neil on vaja mu hääl lämmatada ja minu tegevust takistada, et ma ei jätkaks inimeste ja eriti alandlike inimeste kaitsmist, nagu ma alati kaitsesin.
Ma jälgin saatust, mis mulle peale surutakse. Pärast aastakümneid rahvusvaheliste majandus- ja finantskontsernide valitsemist ja vallandamist sain minust revolutsiooni juht ja võitsin.
Alustasin vabastamistööd ja lõin sotsiaalse vabaduse režiimi. Pidin tagasi astuma. Naasin valitsusse rahva kaisus.
Rahvusvaheliste rühmade põrandaalune kampaania koos rahvusrühmade omaga mässas töötagatiskorra vastu. Erakorralise kasumi seadus lõpetati Kongressil. Miinimumpalga muutmise õigluse vastu vallandus vihkamine.
Tahtsin Petrobrase kaudu luua meie rikkuse potentsiaali rahvusliku vabaduse, niipea kui see tööle hakkab, rahutuste laine langeb. Eletrobrás oli takistatud meeleheitel. Nad ei taha, et töötaja oleks vaba, nad ei taha, et inimesed oleksid iseseisvad.
Võtsin valitsuse üle inflatsiooni spiraali raames, mis hävitas töö väärtused. Välisettevõtete kasum ulatus kuni 500% -ni aastas. Meie jaoks oluliste väärtuste deklaratsioonides kontrolliti pettusi, mille summa oli üle 100 miljoni dollari aastas. Siis tuli kohvikriis, meie peamine toode oli hinnatud. Püüdsime selle hinda kaitsta ja vastus oli vägivaldne surve meie majandusele kuni punktini, kus olime sunnitud järele andma.
Olen võitlenud kuude kaupa, päevast päeva, tundide kaupa, seistes vastu pidevale, lakkamatule survele, kõigele vaikides toetamine, kõik unustamine ja endast loobumine, et kaitsta inimesi, kes nüüd langevad abitu. Ma ei saa teile midagi muud anda kui oma verd. Kui röövlinnud tahavad kellegi verd, tahavad jätkata Brasiilia rahva imemist, pakun ma oma elu holokaustina.
Valin selle viisi, et olla alati teiega. Kui sind alandatakse, tunned, kuidas mu hing kannatab sinu kõrval. Kui nälg koputab teie uksele, tunnete oma rinnus energiat enda ja teie laste eest võitlemiseks.
Kui nad teid halvustavad, tunnete minu mõtetes jõudu reageerida.
Minu ohver hoiab teid ühtsena ja minu nimi on teie võitluse lipp. Iga minu veretilk on surematu leek teie teadvuses ja hoiab vastupanuks püha vibratsiooni. Vihkamiseks vastan andestusega. Ja neile, kes arvavad, et nad mind võidavad, vastan oma võiduga. Ma olin inimeste ori ja täna olen vabastatud igaveseks eluks. Kuid need inimesed, kellele ma olin ori, ei ole enam kellegi orjad.
Minu ohver jääb igaveseks teie hinge ja minu veri on teie lunaraha hind.
Võitlesin Brasiilia tagandamise vastu. Võitlesin rahva vallutamise vastu. Olen võidelnud lahtise rinnaga. Vihkamine, kurikuulus, laim ei vähendanud mu tuju. Ma andsin sulle oma elu. Nüüd pakun oma surma. Ma ei karda. Astun vaikselt esimese sammu igaviku teele ja astun elust välja ajalukku.
Getulio Vargas
