Läbi ajaloo oleme täheldanud, et inimühiskonnad on asetatud kõige erinevamate väljakutsete ette. Looduse domineerimine, masinate loomine ja muude kogemuste mõistmine oli raskuste järkjärgulise ületamise jaoks ülioluline. Tegelikult hakkas inimene lihtsast ja habrast primaadist saadik uurima oma keskkonda seninägematus ulatuses.
Tänapäeva maailma tulles näeme, et paljud raskused on ületatud ja teised on veel ees. Kõik see nähtav raskus näitab meile, et suured tsivilisatsioonid on ellujäämise väljakutse ületanud "hüppeliselt". Mõne jaoks viitab selle väljendi kasutamine käänulisele teele, mis on täis väljakutseid ja mitmesuguseid lõkse.
Tegelikult tuleb selle uudishimuliku väljundi mõistmiseks minna keskajal tagasi Pürenee poolsaarele. Sõna „samm“ kasutati hüpeteks, mille hobune tegi mööda kaetud rada. Teiselt poolt viitab “lint” just takistustele ja kraavidele, mille hobune peaks igas hüppes ületama.
Folklorist Câmara Cascudo uuringute järgi oli nende terminite idiomaatilise kasutamise eestvedaja 15. sajandi Hispaania kirjanik Alfonso Martinez de Toledo. Tema teoses El Corbacho, kus ta kirjutab rikkaliku traktaadi rumala armastuse nippidest, on lühike fraas, milles väljend "hüppeliselt või kaugelt" esineb palju täidetud ülesande tähenduses pingutus.
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
Autor Rainer Sousa
Lõpetanud ajaloo
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
SOUSA, Rainer Gonçalves. "Hüppeliselt"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/aos-trancos-barrancos.htm. Juurdepääs 27. juunil 2021.