THE CEDILLA see on diakriitiline märk kasutatakse kirja all Ç. Sellel on heli SS ja järgmiselt: Ç. See ei saa kunagi sõnu alustada ja seda kasutatakse alati enne täishäälikuid THE, O ja U. Koos täishäälikutega JA ja Mina, kasutatakse ainult tähte Ç.
Cedilla kasutamise reeglid
1. Araabia, põlisrahvaste või Aafrika päritolu sõnades kasutatakse Ç.
Näited: Itauçu, alligaator-açu, safran, açaí, lihatööstus, suhkur, liilia, weir, arrack, liköör, noorim, Iguazu, helmed, Moslem, maapähklikomm, Paiçandu, Paraguay.
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
2. Sufikside -SSÃO, -SÃO või -ÇÃO kasutamine:
Üldiselt, kui ürgverb lõpeb -MINU, -MIR -TER, -TIR, -JÄLLE, -DIR, kasutatakse järelliiteid -LÕIK (täishääliku järel) ja -NEMAD ON (kaashääliku järel).
Näited:
haarama - haarama
Trüki - trüki
lunastada - remissioon
agressioon - agressioon
regress - regressioon
progress - progressioon
üleastumine - üleastumine
välja jätta - ära jätta
vallandamine - vallandamine
tunnistama - sisseastumine
lubama - luba
saade - saade
andma - ülesanne
õnnestuma - pärimine
toetus - toetus
kavatsema - nõue
tõusma - tõusma
vala - versioon
tagurpidi - tagurpidi
Teisenda - teisenda
Subvert - Subversion
välja saata - välja saata
tõrjuma - tõrjuma
Tähelepanek: Ülaltoodud juhtumil on mõned erandid. Vaata:
hoidke - hoidke
kinni pidama - kinnipidamine
ater - tähelepanu
hoiduma - hoiduma
saama - saama
Kui ürgverbil on mõni muu lõpp, kui eespool mainitud, kasutatakse sufiksit -KOER.
Näited:
jutustama - jutustamine
Edendada - edutamine
levitada - levitada
Kättemaks - kättemaks
ümberkujundamine - teisendamine
rong - koolitus
parandama - parandama
Loe ka: Maa või maa?
3. Ç kasutatakse pärast diftonge.
Näited:
Valimine
Reetmine
Tunnusjoon
Reeturlik
Cedilla päritolu
Kuigi seda ei kasutata hispaania keeles alates 18. sajandist, on cedilla on oma geneesi Hispaanias. Sõna pärineb "ceda" tähtnimest Z, Hispaania keeles. Algselt "kriips", mis asetatakse allpool Ç oli väike Z mille eesmärk oli näidata, et kiri vastab helile s.
Loe ka: Pealtvaataja või pealtvaataja?
Miks Ç pole tähestikus?
THE Ç mitte kiri, vaid kirja ühendamine Ç diakriitilise märgiga (eristav) cedilla. Tähestikus pole samal põhjusel, et Ã. Portugali diakriitilised märgid on cedilla, sina graafilised aktsendid (kõrged ja ringikujuline), O kasulik ja kuni viimase ajani nüüdseks välja surnud raputama. See tähendab, et lihtsalt kiri Ç peab olema tähestikus.
Vt allpool mõningaid juhtumeid, kus cedilha kasutamine võib tekitada kahtlusi:
→ OSA, ÜLESANDMINE ja ISTUNG
Sõna jaotises pärineb verbist sektsioonitähendab varsti lagunema.
Näited:
mine jaotises ettevõtte inimressurssidest.
Kell jaotises supermarketist leiate hambaharja.
Sõna ülesanne pärineb verbist andma, nii et see tähendab Annetus.
Näide:
Linn on just teinud a ülesanne maad puudust kannatavatele peredele.
Sõna seanss see tähendab kokkusaamist, inimeste kogumit, kes tulevad kokku eesmärgiks.
Näited:
- kinoseanss
- Rahvuskongressil seaduseelnõu hääletamine
→ JAHT ja JUHTIMINE
Jahtima tähendab looma või saagi tapmist.
Näide:
Metsloomade küttimine on keelatud.
tühista see on mandaadi tagasivõtmine poliitikult.
Näide:
Kongress peab asetäitja volitused tühistama.
Kokkuvõte
THE CEDILLA see on diakriitiline märk kasutatakse kirja all Ç. See sisaldab helid SS ja järgmiselt: Ç. See ei saa kunagi sõnu alustada ja seda kasutatakse alati enne täishäälikuid THE, O ja U. Koos täishäälikutega JA ja Mina, kasutatakse ainult tähte Ç. Selle päritolu ulatub hispaania keelde, kus väike z (Hispaania keeles “ceda”) asetati Ç teile heli andma S. Seda kasutatakse araabia, aafrika ja põlisrahvaste päritoluga sõnades sufiksiga vormides -koer jne.
autor Jairo Beraldo
Portugali keele õpetaja
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
BERALDO, Jairus. "Cedilla"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/cedilha.htm. Juurdepääs 27. juunil 2021.