Kui kunst jäljendab elu, näeme, et iseseisvushümni lugu oli nii tähistatud improviseeritud kui juhus, mil vürst regent tegi Brasiiliaga seotud sidemete lõpu ametlikuks Portugal. 19. sajandi alguses kirjutas kunstnik, poliitik ja raamatukaupmees Evaristo da Veiga luuletuse, mille pealkiri oli „Hümn põhiseaduslik Brasiliense”, värsid. Lühikese ajaga said värsid kohtus tuntuks ja dirigent Marcos Antônio da Fonseca Portugal (1760–1830) musitseeris neid.
Dirigendi õpilane Dom Pedro I näitas juba muusikavaldkonna vastu suurt vaimustust ja otsustas pärast iseseisvuse väljakuulutamist koostada uue meloodia Marcos Antônio muusikale seatud sõnadele. Selle muudatuse kaudu oli meil ametlik iseseisvushümn. Kuberneri saavutus saavutas lõpuks nii palju tähelepanu, et mõne aasta jooksul peeti hümni sõnade ja muusika ainuesindajaks Dom Pedro I-d.
1831. aastal keisririigi valitsusest loobudes täheldame, et “iseseisvushümn” kaotas lõpuks riikliku sümbolina prestiiži. Lõppude lõpuks tasub meeles pidada, et Dom Pedro I valitsust olid iseloomustanud mitmed probleemid, mis kahandasid tema kui keisri prestiiži. Tegelikult peatati iseseisvushümn õigeaegselt üle sajandi, seda ei esitatud ametlikel tseremooniatel ega muud tüüpi ametlikel üritustel.
1922. aastal, mis tähistas iseseisvuse sajanda aastapäeva tähistamist, mängiti hümni taas dirigent Marcos Antônio loodud meloodiaga. Alles 1930. aastatel reguleeriti iseseisvushümn lõpuks vormis ja autorluses tänu minister Gustavo Capanema tegutsemisele. Dirigent Heitor Villa-Lobose abiga sündis D loodud helistik. Pedro I anti ainsana, mida kasutati eelmainitud hümni esitamisel.
Võite kodumaalt, lapsed,
Näe rõõmus lahke ema;
Vabadus on juba koitnud
Brasiilia silmapiiril.
Vaprad Brasiilia inimesed!
Kaugel... teeniv hirm:
Või saada kodumaa vabaks
Või surra Brasiilia eest.
Kurjad, mis meid sepitsesid
Kavalast reetlikkusest ...
Seal oli võimsam käsi:
Brasiilia pilkas neid.
Vaprad Brasiilia inimesed!
Kaugel... teeniv hirm:
Või saada kodumaa vabaks
Või surra Brasiilia eest.
Ärge kartke jumalakartmatuid falankse,
Kellel on vaenulik nägu;
oma rinnad, käed
Need on Brasiilia müürid.
Vaprad Brasiilia inimesed!
Kaugel... teeniv hirm:
Või saada kodumaa vabaks
Või surra Brasiilia eest.
Palju õnne, oo brasiillane,
Nüüd mehise riietusega
universumist rahvaste seas
Brasiilias särab.
Vaprad Brasiilia inimesed!
Kaugel... teeniv hirm:
Või saada kodumaa vabaks
Või surra Brasiilia eest.
* Valitsusportaali teabega
Kuula iseseisvushümni Youtube'is:
Autor Rainer Sousa
Magister ajaloos
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinodaindependencia.htm
