"Hei! kas sa tunned kutti? ”; "Mis tüüp?"; "Sousa de Sousa, Guimarães või Rocha?". Kahtlemata on paljudel inimestel juba olnud võimalus sellist dialoogi arendada. Kuid kas te ei arva, et perekonnanimed on alati olnud kättesaadavad nende funktsioonina, et eristada sama nimega inimesi või paljastada üksikisikute sugupuu.
Umbes 12. sajandini andsid eurooplased oma järeltulijatele ainult ühe nime. Sel ajal, võib-olla feodaalse ühiskonna isoleerituse tõttu, ei olnud inimestel muret ega vajadust ühe nime või perekonnanime mündi saamiseks, et üksikut teist teistest eristada. Ühiskondade kasvades võib aga võimalus sama nimega inimestega kohtuda palju segadust tekitada.
Kujutage ette! Kuidas saaks ta vara pärijale üle anda, ilma et tema põlvnemine oleks tõestatud? Kuidas saata sõnumit või kaupa kellelegi, kellel oli teie naabruskonnas veel kakssada nimekaimu? Kindlasti tulid perekonnanimed nende ja muude probleemide lahendamiseks. Kuid me ei leia, et reeglit või kriteeriume oleks perekonnanimede kasutamisel laialdaselt avalikustatud.
Paljudel juhtudel näeme, et perekonnanimi võis tekkida geograafilist laadi probleemide kaudu. Sel juhul sai “João da Rocha” nime selle järgi, et ta elas rändrahne täis piirkonnas või elas suure kivi lähedal. Kuivõrd seda subjekti kutsusid teised niimoodi, kasutati perekonnanime lõpuks selleks, et eristada tema pärijaid selle loomulikult üles ehitatud olukorra kaudu.
Ka teised selleteemalised teadlased usuvad, et mõned perekonnanimed ilmnesid ühe subjekti kuulsuse tõttu. Perekonnanimed nagu „Severo”, „Franco” või „Kerge” loodi kellegi kuulsusest, kes vastas nende omadussõnadega seotud kvaliteedile. Samamoodi võeti kasutusele teised perekonnanimed sama perekonna järgitava elukutse tõttu. “Bookman” (raamatumüüja) ja “Schumacher” (kingsepp) on perekonnanimed, mis illustreerivad seda tüüpi olukordi hästi.
Kui teil polnud millegi poolest mainet või millegipärast silma ei paistnud, sai teie perekonnanime väga hästi luua lihtsalt sellega, et olete kellegi laps. Euroopas on see tava muutunud üsna tavaliseks ja võib näha mõningaid perekonnanimesid, nagu MacAlister (“Alisteri poeg”), Johansson (“Johani poeg”) või Petersen (“Peetruse poeg”). Portugali keeles võib sama harjumust tuvastada perekonnanimedes nagu Rodrigues (“Rodrigo poeg”) või Fernandes (“Fernando poeg”).
Tänapäeval on mõnel inimesel huvi minna tagasi oma sugupuu juurde või teada perekonna päritolu, mis neile perekonnanime andis. Võib-olla saavad nad oma perekonnanime mõningaid omadusi vaadates avastada natuke selle taga olevat ajalugu. Lõppude lõpuks on oluline teada, et nende "abistajate" puudumine muudaks meid teisteks.
Autor Rainer Sousa
Lõpetanud ajaloo
Brasiilia koolimeeskond
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
Kurioosid - Brasiilia kool
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
SOUSA, Rainer Gonçalves. "Perekonnanime päritolu"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/a-origem-sobrenome.htm. Juurdepääs 27. juunil 2021.
