Läbi või läbi? Kas teate, kuidas ja millal neid väljendeid kasutada? Kas need on sünonüümid või on nende kasutamine seotud konkreetsete olukordadega? Kuidas oleks õppimisega? Brasil Escola selgitab teile seda lugu.
Läbi ja läbi on selged erinevused. Vaata:
► Läbi: Sõna „läbi” liigitatakse määrsõnaks ja tähendab „seda, mis läbib põiki”, „mida saab ületada”. Selle võib asendada sõnaga „põiki”, ilma et see piiraks nende tähendusi. Seetõttu on selge, et fraasil "läbi" on füüsilise liikumisega seotud tähendus, sest see viitab ideele läbi pääsema. Vaadake mõnda näidet:
Kuivad lehed möödusid kaudu aken.
koer möödus kauduväravas murdumine.
Poiss-sõber andis lilled oma sõbrannale edasikauduaken.
nägi linna läbi autoklaas.
"Läbi" on see, mis läbib põiki, moodsõna. "Läbi" on fraas, tähendab "läbi"
► Läbi: THE fraas "Läbi" tähendab "läbi" ja on seotud instrumendi ideega, instrumenti, mida kasutatakse teatud toimingu sooritamisel.
Vaadake näiteid:
Kohtusin oma sõbrannaga abil sõbrad.
Tellimus on kohale toimetatud läbi postkontorid.
Ettevõte suhtleb oma töötajatega abil e-kirjad.
Abilsõbrad, sain hea töö.
Mõni vähem kompromissitu keeleteadlane tunnistab juba, et mõlemat vormi kasutatakse samades olukordades, nagu ka mõnda sõnastikku. Kultiveeritud normi kohaselt on neil kahel väljendil aga erinev tähendus, mistõttu on oluline, et neid õigesti kasutataks. Kui ma ütlen, et kohtusin „Carolinaga Ana kaudu”, võin jätta mulje, eriti neile, kes on keelenähtuste suhtes tähelepanelikumad, et Ana on poolläbipaistev! Seetõttu valige mitmetähenduslikkuse ja selguse vahel alati selgus. Head õpingud!
Luana Castro autor
Lõpetanud tähed
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/atraves-ou-por-meio-de.htm
