Kas teate portugali keele ajalugu maailmas?
Tõsi, olete juba märganud, et Brasiilia on ainus Ameerika mandri riik, kus ametlik keel on portugali keel. Oleme keeleliselt eraldatud ja isegi meie naaberriigid räägivad koloniseerimisprotsessi tõttu meist erinevates keeltes. Nendes Lõuna-Ameerika piirkondades on kõige enam räägitud hispaania keel.
Me oleme siin ainsad, aga me pole üksi. Lisaks Portugalile (vastutab Brasiilia koloniseerimine), riik, kust pärime lisaks keelele ka muid kultuurilisi aspekte, on teised maailma riigid võtnud portugali keele ametlikuks keeleks. Ühtekokku on üheksa riiki osa nn portugali keelt kõnelevast maailmast - omadussõna, mis liigitab riigid, mille ametlikuks või domineerivaks keeleks on portugali keel. Vaadake, mis need on:
Brasiilia, Portugal, Angola, Ida-Timor, Cabo Verde, Guinea-Bissau, São Tomé ja Príncipe, Mosambiik ja Ekvatoriaal-Guinea: keeleliselt ühendatud riigid.
- Angola = 29,78 miljonit elanikku
- Brasiilia = 209,3 miljonit elanikku
- Cabo Verde = 546 388 tuhat elanikku
- Guinea-Bissau = 1,861 miljonit elanikku
- Mosambiik = 29,67 miljonit elanikku
- Portugal = 10,31 miljonit elanikku
- Sao Tome ja Principe = 204 327 tuhat elanikku
- Ida-Timor =1296 miljonit elanikku
- Ekvatoriaal-Guinea = 1,268 miljonit elanikku
Oleme umbes 230 miljonit portugali keelt kõnelevat inimest, kes on jaotatud üheksale riigile neljal erineval mandril! Portugali keel, hoolimata sellest, et see asub suurel territooriumil, katab katkendliku ala, mis põhjustab märkimisväärseid erinevusi meie keele grammatikas, häälduses ja sõnavaras. Sel põhjusel, et säilitada portugali keelt kõnelevate riikide keeleline ühtsus, Uus ortograafiline kokkulepe, mis ühendas portugali keeles sõnade õigekirja. Selle meetme eesmärk on hõlbustada keeles ilmuvate väljaannete ringlust ja edendada programmi ühtekuuluvust keelesordid. Õigekirja ühtlustamine ei kahjusta kõnekeelt, sest igas riigis on rikas ja mitmekesine kultuur, mis mõjutab selle elanike kõnet. Isegi mandriliste mõõtmetega Brasiilias pole suulises modaalsuses standardiseerimist, igal piirkonnal on oma ajalugu ja konkreetne sõnavara, mida nimetatakse sotsiolektiks.
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
Portugali keelt kõnelevate riikide vahelise koostöö ja kultuurivahetuse suurendamise eesmärgil loodi see aastal 1996, Portugali keeleriikide ühendus (CPLP), mis ühendab kõiki ametlikult kõnelevaid riike Portugali keel. Selles kogukonnas on Brasiilia peamine esindaja, kuna oleme riik, kus on kõige rohkem keelt kõnelevaid inimesi. See tähendab, et tänu oma riigi esindatusele CPLP-s ja rahvusvahelise üldsuse ees peame valvama oma keelt ja edendama selle levitamist.
Luana Castro autor
Lõpetanud tähed
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Portugali keele ajalugu maailmas"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/historia-lingua-portuguesa-no-mundo.htm. Juurdepääs 27. juunil 2021.