Kui juhtub ebaõnne, ilmuvad meie meeleheidet väljendavad sõnad ja väljendid suuremate raskusteta. Miks aga mõned õnnetud ütlevad, et nad “läksid eeslitega vette”? Sellele meie rahvakeele mõistatusele vastamiseks piisab, kui uurida aega, mil muulad ja eeslid said Brasiilias peamiseks transpordivahendiks.
18. sajandil oli kullamajanduse areng vastutav mitmete linnakeskuste ilmumise eest kolooniasse. Sel ajal jäi kullapalavik jätma selja taha nende linnade nõudmistele vastavate vahendite ja ressursside väljatöötamise. Sel moel pakkusid mitmekesisema majandusega piirkonnad lõpuks palju selliste piirkondade elanike ellujäämiseks vajalikku toitu.
Nende kaupadega Brasiilia tagamaa ületamiseks kasutasid röövlid eesli ja muula selga, mis pidasid vastu pikale metsas käimisele. Vaatamata väga tulusale tegevusele oli see tegevus täis väljakutseid, mis muutsid tripeirismo ebakindlaks seikluseks ja võtsid teatud riske. Mõnes sellises olukorras olid vaesed karjaloomad sunnitud üleujutatud maad ületama ja paljud lõpuks uppusid.
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
Lisaks lõunapiirkonna salakaubavedajatelt saadud kasuliku looma kaotamisele võivad reisijad kaotada kauba, mis annaks neile märkimisväärse rahalise tulu. Seega väljenduse kasvades sümboliseeris juhtum eeslitega (või muuladega!) Iga kord, kui keegi hullemaks muutus, õnnetu inimese ebaõnne.
Autor Rainer Sousa
Lõpetanud ajaloo
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
SOUSA, Rainer Gonçalves. "Löö eeslid vette"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/dar-com-os-burros-nagua.htm. Juurdepääs 27. juunil 2021.