Need, kes teavad arvutimaailmast, on teadlikud kõigist tehnoloogilistest uuendustest. Kurioosne on näha, kuidas need uuendused sekkuvad suhtlusolukordadesse, luues lingvistidele palju materjali. Me juba teame, et Internet on lugemis- ja kirjutamisprotsessides radikaalselt muutnud, luues uusi “Virtuaalsed murded”, mis sageli semantikat õõnestavad ja kõige tõsisematel juhtudel isegi tallavad süntaks.
Interneti tulekuga lisati meie sõnavarasse uusi sõnu, eriti inglise päritolu sõnu. Sõna kustutanäiteks lakkas olemast keeleline moeröögatus ja sai just selle jaoks sissekande portugali keele sõnaraamatutesse: kustuta see tähendab kustutamist ja täna teavad seda peaaegu kõik. Lisaks leksikaalsele kaastööle muutis Internet populaarsemaks ka mõned varem tundmatud sümbolid. @ (At sign), mis tähistab e-posti aadresside asukohta - e-kirjad -, enne oli see vaid merkandi sümbol, mida kasutati ingliskeelse sõna asendamiseks kell. Lauatelefonilt ja mobiiltelefonilt leitud # (räsi või “vanade mängude”) ülesandeks oli nende seadmete lisafunktsioonide aktiveerimine, näiteks operaatorite pakutavad lisateenused. Kindlasti olete seda sümbolit - # - näinud ja ilmselt teate seda ka teise nimega... Meil pole isegi vaja esitada, te juba teate
räsimärk. Aga kas sa tead, kuidas seda kasutada?Sellele küsimusele vastamiseks uurime selle päritolu räsimärk arvutamisel. Kes tegi ettepaneku kasutada räsimärk konkreetse teema lisamine arutelugruppi oli IRC, Interneti-relee vestlus, mingi suhtlusprotokoll, mida kasutatakse vestlustes ja failivahetuses. Selle peamine funktsioon, kui seda hakati kasutama aastal võrk, pidi sotsiaalmeedias teema või teema indekseerima. Nii saavad kõik kasutajad juurdepääsu konkreetsele arutelule, kuna nupul a räsimärk + sõna (kanali nimi), see muudeti a-ks hüperlink (teksti linkimine teiste dokumentidega, mille tulemuseks on a hüpertekst).
Täitsa kasulik, kas sa ei arva? Kui soovite praeguse arutelu tipus püsida ja näha, mida teised võrgus olevad kasutajad jagavad, klõpsake lihtsalt nuppu räsimärk ja saate sellest teada. Selgub, et oleme keeleliselt mitmekülgsed ja leidsime varsti uue funktsiooni räsimärgid... Et anda postitusele humoorikas efekt, olgu see siis Facebookis, Instagramis või Twitteris jagatud, oleme oma postitused täitnud räsimärgid millest pole üldse kasu, sest tõenäoliselt ei saa see teema võrgus arutelude või vaidluste põhjuseks. Sa ei arva isegi oma räsimärk#partiuacademia või #birthdaydapaty jõuab päeva enim räägitud teemade nimekirja, kas pole?
Esialgu räsimärgid kasutati koos kanali nimega konkreetse Interneti-vestlusgrupi teema indekseerimiseks
Sel viisil tahtmatult kasutatuna räsimärgid võib tõeliselt häirida sõnumi mõistmist. Seda seetõttu, et kõik rõhumärgid ja kirjavahemärgid jäetakse kõrvale, põhjendades kirjutise dünaamilisust, kuna Internet suhtlus toimub väga kiiresti. See liialdatud kasutamine räsimärgid see on osa arutelust standardkeele olulisuse üle elektroonilises meedias. Grammatilisi reegleid jäetakse sageli tähelepanuta ja kahjuks võib selline hoolimatus keele suhtes sekkuda ametliku keelega kohanemist nõudvate tekstide kirjutamisse. Öelda, et # vajadus austada keelelisi variatsioone (On vaja austada keelelisi variatsioone), muutes teksti lugemise ja mõistmise raskeks.
Mida me öelda tahame, on see keelelised variatsioonid need on olulised ja neid tuleb austada, kuna need on osa rahva kultuurilisest identiteedist. Mis pole ideaalne, on lasta arvutikeelel raskendada sõnumi mõistmist, kuna iga kõnetoimingu eesmärk on suhtlus. Kui adressaat ei saa sõnumist aru, kannatab suhtlus ja täpselt nii juhtub, kui te sõnumit üle kasutate räsimärk. On vaja arvestada keelelise piisavuse põhimõttega, see tähendab, et on soovitav, et te mõistaksite seda igaüks olukord nõuab teatud tüüpi keelt, kuna pole mõtet oma portugali keele hinnangut täita aastal räsimärgid, nagu pole mõtet kahjutu internetivestluses lilleliselt kirjutada.
Liigne kasutamine räsimärgid virtuaalsetes keskkondades levitab see segaseid ja lahtiühendatud sõnumeid, kuna neid ei toeta grammatika reeglid, mis hõlbustaksid nende mõistmist. Sel ajal peaks terve mõistus rääkima valjemini: jätke see kasutamiseks räsimärgid lihtsalt selle avalikustamiseks või arutelus osalemiseks Internet. Teadmine, kuidas keelt erinevates suhtlusolukordades kasutada, on nende voorus, kes on omaette polüglotid kõneleja, kes teab, et iga keeleline olukord nõuab konkreetset tüüpi keelt. räsimärgid liiga palju takistavad kirjalikku suhtlemist ja milleks on kirjutamine, kui mitte kui võimas vahend, millest lugeja aru saaks? Mõtle selle üle!
Luana Castro autor
Lõpetanud tähed
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/como-usar-uma-hashtag.htm
