Hakkad kirjutama ja ühtäkki hüppab pähe miljon küsimust! See on kahjuks sage olukord, mis võib olla tingitud lugemisharjumuse puudumisest. Oleme oskajad kõnelejad, teame, kuidas suhelda suulistes olukordades, kuid tundub, et kirjutamisel läheb kogu oskus alla.
See on vaieldamatu: kes rohkem loeb, see kirjutab paremini. See juhtub seetõttu, et lugemise ajal oleme kontaktis portugali keele reeglitega ja saame praktikas aru, kuidas kood ja selle standardne registreerimine toimivad. Kuid isegi kui loete palju, on teil õigekirja ja semantika osas endiselt palju kahtlusi, ärge heitke meelt: Brasil Escola on ette valmistanud viis portugali nõuannet, mis aitavad teil kardetud eemal hoida grammatilised libisemised. Nautige lugemist ja häid õpinguid!
Viis portugali näpunäidet:
Vihje 1: kindlasti või kindlasti?
Kes pole kunagi kokku puutunud kahe sama väljendiga kirjutisega, viskame esimese kivi! Muidugi on õige viis kindlasti, kirjutatud niimoodi eraldi. See on kõrvallause, mis koosneb eessõnast koos
ja nimepidi kindlus. Palves häält kindlasti täidab määrsõna funktsiooni ja selle saab asendada muude samaväärsete terminitega, näiteks Kindlasti, muidugi ja kahtlemata. Vaadake mõnda näidet:Kindlasti, Grande Sertão: Veredas on kirjanduse meistriteos.
Kindlasti, Grande Sertão: Veredas on kirjanduse meistriteos.
Kindlasti me külastame teid järgmisel puhkusel.
Kahtlemata me külastame teid järgmisel puhkusel.
Las see on selge: kindlasti ei eksisteeri!
Vihje 2: Äkki või äkki?
Jällegi puudutab kahtlus määrsõna. Õige kirjutis on äkki, kuna see on väljend, mis koosneb kahest sõnast: eessõna aastal ja nimisõna äkki. kõrvallause äkki võib asendada muude terminitega, mille tähendus on samaväärne, sealhulgas äkki, äkki, järsult ja ootamatult. Vaadake näiteid:
torm algas äkki!
torm algas äkki!
Järsku bänd hakkas mängima ja kõik läksid põrandale tantsima.
Järsku bänd hakkas mängima ja kõik läksid põrandale tantsima.
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
Vihje 3: Kõhkle või kõhkle?
See on sage küsimus, kuna see on klassikaline näide homonüümsetest sõnadest. Homonüümia esineb kahe sama kirjapildi või hääldusega, kuid erineva tähendusega sõna vahel. Nii et mõlemad kõhklema ja kõhelge, on õiged, lihtsalt teades, millal neid kõiki korralikult tööle rakendada.
Kõhklema on ladina keelest pärit verb haesitare ja see tähendab "olla otsustamata", "näidata üles hirmu". Juba kõhkle on nimega liitumisel moodustatud verb edu järelliitega -õhk ja see tähendab "õnnestumine". Vaadake näiteid:
kõhkles mõni hetk enne lennukile minekut. (näitas hirmu)
Õpilane kõhkles matemaatika testil. (edukas)
Vihje 4: kohtumine või vastu?
Mõlemad fraasid on olemas, nii et mõlemad on õiged. Need ei ole siiski sünonüümsed väljendid ja seetõttu tuleks neid kasutada erinevates olukordades. kohtuma tähendab minge millegi või kellegi poole, sinu poole. Vastu tähendab vastupidist, st minna millegi või kellegi vastu, põrkab talle vastu, astub vastu. Vaadake näiteid:
laps oli kohtuma su vanemad. (vanemate poole)
Saadud tellimused saavad vastu minu põhimõtted. (põhimõtete vastu)
Vihje 5: Kas uuesti või uuesti?
Teine küsimus kõrvallausete kohta. Õige vorm on uuesti, kirjutatud niimoodi eraldi. Seda ei tohiks kunagi kirjutada ühe sõnana, kuna selle moodustab eessõna aastal see on nimi uus. Selle võib asendada samaväärsete väljenditega, sealhulgas uuesti, veel kord ja uuesti. Vaadake näiteid:
ta tegi sama vea uuesti.
ta tegi sama vea uuesti.
võitsime konkursi uuesti!
võitsime konkursi veel kord!
Luana Castro autor
Lõpetanud tähed
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Portugali näpunäited"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dicas-portugues.htm. Juurdepääs 27. juunil 2021.