Maailma pahupidi pööramine on väga kasulik, kui tahame asju näha teise nurga alt. Ühiste elureeglite rikkumine on tavaliselt seotud sära, edu ja uuenduslikkusega. Pole juhuslikult teadlased nagu Mihhail Bahtin mõistnud, et karnevalimängud ja peod on täis inversioone, mis asetavad maailma teise vaatenurga alla. Naeru, nalja ja liialduste abil tähistatakse elu ainulaadsel viisil.
Aja jooksul näeme, et need karnevali inversioonid tungivad meie elu teistesse valdkondadesse, mis ületavad iga-aastase festivali lihtsa ulatuse. Ka keel on nende ilmingutega uudishimulikult saastunud slängi ja väljendite kaudu, mis jõuavad meie suhu ja püsivad aja jooksul. Näiteks "südame välja tegemine" on näide terminist, mis esindab seda tüüpi olukordi hästi.
Võib-olla ei suuda me selle banaalse kasutamise tõttu isegi tajuda karnevali stiilis tooni, mida eksisteerib see koomiline väljend, mida kasutatakse hetkedeks, kui peame kõvasti proovima. Bioloogilises hierarhias mõeldes teame, et süda on organ, millel on meie kehas olulised rollid. Teisest küljest mängivad „soolikad” seedimisel olulist rolli, võrreldes meie kõige aktiivsema lihasega teisejärgulisena.
Seega viitab “südamest soolestiku tegemisel” üleinimlikule jõupingutusele, mis on võimeline meie soolestiku funktsiooni sümboolselt muutma. Selles allegoorias, otsides suuremat hingamist ja vastupanu, murrab indiviid keha hierarhia, et otsida midagi võimatuna näivat. Tegelikult näeme seda väljendit korduvalt seotud igasuguse tegevusega, kus inimene tegeleb kogu oma jõuga. Olgu need füüsilised, intellektuaalsed või emotsionaalsed.
Autor Rainer Sousa
Lõpetanud ajaloo
Brasiilia koolimeeskond
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
Kurioosid - Brasiilia kool
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
SOUSA, Rainer Gonçalves. "Pöörake tagurpidi"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/fazer-das-tripas-coracao.htm. Juurdepääs 28. juunil 2021.