THE nominaalne kokkulepe see käsitleb konkreetselt soolist ja numbrilist kokkulepet, mis peab tekkima nime ( sisuline) ja muud seda muutvad lause terminid (omadussõnad, artiklid, asesõnad ja isegi numbrid). Lisaks sellele üldreeglile on erijuhtumeid, mis võivad tekitada palju kahtlusi, näiteks mis juhtub väljenditega „see on keelatud”, „vähem”, „lisa”, „tähendab” jne.
Kuidas nominaalne kokkulepe saavutatakse?
Lauses, kui nimisõnaga kaasnevad muud terminid, peab nende vahel olema kokkulepe, see tähendab nimisõnaga kaasnevad terminid peab temaga nõustuma sooliselt (mees või naine) ja arvus (ainsus või mitmus). Kõige tavalisem portugalikeelne reegel, mis puudutab nimisõnade sugu ja arvu, on sõnade lõpp nende tunnuste järgi:
mehelik |
naiselik |
|
ainsus |
-O |
- |
mitmuse vorm |
- sina |
- |
Vt järgmist lauset:
Minupoeg é ilus.
(asesõna + sisuline + tegusõna + omadussõna)
Kui lause nimisõna muutub naiselikuks, peavad sellega kaasnevad terminid tegema sama ülemineku, nii et on nominaalne kokkulepe. Vaata:
Minu omatütar é ilus.
(asesõna + sisuline + tegusõna + omadussõna)
Sama juhtub ka siis, kui muudame nimisõna numbri (ainsusest mitmusse):
Minutütred nemad on kaunid.
(asesõna + sisuline + tegusõna + omadussõna)
Nimisõnaga võib kaasneda omadussõnad, artiklid, asesõnad ja isegi numbrid. Need terminid peavad vastama kaasneva nimisõna soole ja arvule. Piisavalt lihtne, eks?
Kuigi mõned portugali keele sõnad ei järgi kõige tavalisemat lõppu (-o, -a, -os, -as), on kokkuleppe reegel nimisõna kipub olema iga kord sama: sugu ja nimenumber määravad soo ja terminite arvu, mida nimisõna muutma.
Nominaalse kokkuleppe erijuhud
Siiski on mõned nominaalse kokkuleppe konkreetsed juhtumid, mis tekitavad palju küsimusi. Saame paremini aru, mis mõnes neist juhtub.
Sõna "miinus"
Muutumatu sõnana kirjutatakse “miinus” alati nii, isegi kui see on naissoost nimisõnaga kaasas. Sõna "menas" mitteolemas.
Tal oli vähemkastid kui tema.
Loe ka:Kas inimesi on vähem või vähem?
Sõna "manus"
Kui see töötab omadussõnana, siis sõna "manus" (ilma eessõnata) varieerub vastavalt kaasnevale nimisõnale:
Oarhiivmanus sisaldab koostatud aruannet.
THEarvutustabellisatud sisaldab koostatud aruannet.
Sinafailemanused sisaldavad erinevaid aruandeid.
Kelltabeleidlisatud sisaldavad erinevaid aruandeid.
Mõned grammatikud nõustuvad juba kinnitatud konstruktsiooniga, see jääb muutumatuks. Siiski on mõned kohandused:
Juuresarhiiv lisatud on koostatud aruanne.
Kellarvutustabel lisatud on koostatud aruanne.
Teateid on mitu USAfaile lisatud.
Aruanded on aastaltabeleid lisatud.
Loe ka: Manustatud või lisatud?
Sõna "keskmine"
Kui sõna "tähendab" on omadussõna funktsioon, peab see kokku leppima nimisõnaga mis vastab:
On möödas keskpäev ja pool [tund].
sa oled täis sokidsõnu.
Meil on miljon ja üsna [miljonit] valijatest.
Olge ettevaatlik, et mitte segi ajada O määrsõna "keskel", mis ei paindu:
THEnaised see on üsnaväsinud. ("keskmine" muudab omadussõna "väsinud", mitte nimisõna "naine", nii et see mängib määrsõna rolli ja on muutumatu)
Loe ka: Pool või pool närvis?
Mõisted "see on vajalik", "see on keelatud" ja selle variatsioonid
Kui rääkida konkreetselt nendest terminitest, siis võivad nende omadussõnad olla muutumatu, kui mitte artikkel selgitades nende nimede sugu ja arvu, millele nad viitavad:
É keelatudSissepääs loomade kohta.
É nõutudtarkus.
É lubatudsoodustus selles kohas kaupu.
Kui aga nimisõnaga kaasnevad muud elemendid, peavad omadussõnad soos ja arvus kokku leppima:
É keelatudSissepääs loomade kohta.
É vajas paljutarkus.
É lubatudsoodustus selles kohas kaupu.
Loe ka:kas see on keelatud või on see keelatud?
Värvid
Värvidega seotud leping tekitab palju kahtlusi. Üldreeglina värvid peavad ühilduma nimisõnaga millele nad viitavad, kui need on muutujad:
THEkoolikott é Kollane.
Sinalinane nemad on sinine.
Kui värvinimi viitab nimisõnale (oranž, roosa jne), on värv muutumatu.
Kellseljakotid nemad on Oranž.
Sinalinane nemad on roosa.
Kui värvi nimi koosneb kahest omadussõnast (teine hõlmab toone), on tavapärane täht jätta esimene muutumatu isase ja teine lepingu sõlmimine:
THEkoolikott é helekollane.
Sinalinane nemad on tumesinine.
Kui aga teine omadussõna viitab nimisõnale, pöördume tagasi värvireegli muutumatuse juurde.
Kellseljakotid nemad on roheline vesi.
Sinalinane nemad on taevasinine.
lahendatud harjutused
Küsimus 1 - Millisel alternatiivil pole konkordantsvigu?
a) See annab neile suurepärased väljavaated meistrivõistluste võitmiseks.
b) Kõrvaliste isikute läbipääs on keelatud.
c) Mulle need sinu pahed ei meeldi.
d) Asjaosalistest kaks tuhat ei tea, millised nad pärast seda kõike saavad olema.
e) Mul on palju tumesiniseid riideid.
Resolutsioon
Alternatiiv E, kuna “meresinine” on muutumatu, järgides sama reeglit nagu “taevasinine” ja muud värvid, mis koosnevad kahest omadussõnast, viimane viitab nimisõnale. Teised alternatiivid peaksid olema: „suurepärased perspektiivid“, „läbipääs on keelatud“, „need teie pahed“ ja „kaasatud inimesed, kaks tuhat ei tea“.
2. küsimus - (FUNRIO - IFPA) Õpetaja palus õpilastel saata talle e-posti teel kahe raamatu lühikokkuvõtted klassis arutatud, kuid kasutas juhust, lisades grammatilise küsimuse: oli kohustuslik kasutada sõnum. Milline allolevatest alternatiividest näitab väljavõtet sõnumist, mis vastas õpetaja taotlusele õigesti ja vastab standardkeele standarditele?
a) Professor, kaks nõutavat kokkuvõtet on lisatud.
b) Lisan kaks nõutud kokkuvõtet.
c) Lisasin taotletud kokkuvõtted, edastan need teile.
d) Need saadetakse koos taotletuga kahes lisas.
e) Saadan nüüd kaks lisatud kokkuvõtet.
Resolutsioon
Alternatiiv B on õige, kuna sõna „lisatud” kasutamine on muutumatu, kõrvalekaldumata portugali keele normist. Teiste alternatiivide konstruktsioonid näitavad kõrvalekaldeid normist mitte ainult seoses sõna “lisa” kasutamisega, vaid ka lausete ülesehitamisel.
Autor Guilherme Viana
Portugali keele õpetaja
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/concordancia-nominal-regra-geral.htm
