H-sõna kohta on palju öeldud, et see on kindlasti mõne sõna hulgast kadunud. Noh, õigekirjalepingu järgi pole teada, et “h” nii jäljetult kadus.
Portugalis sai sõna „niiske” tähe „h”, mis antud juhul kustutati. Kuid seni on see ainus leitud juhtum, mis ei mõjuta otseselt Brasiilia kirjakeelt.
H-d säilitab etümoloogia nii meile teadaolevatel juhtudel: tänapäeval nii inimene, meeleolu, tund, seal, spiraal kui ka tavalistes lapsendamistes: huh?, huh?, hum! Sama juhtub juba pühitsetud mahasurumisega: ürdi asemel ürdi ja ka vahepaladega: ah!, oh !.
Aglutinatsiooni korral lisatakse h-täht oma pretsedenti ja kaob: ebainimlik, kohmakas, libahunt, taastusravi, taastamine.
Tasub meeles pidada, et liitsõnade puhul kasutatakse sidekriipsu, kui teine mõiste algab tähega “h”: eelajalugu, ebahügieeniline, vastutank jne.
Seega on meie "vaigistatud heli" endiselt olemas, isegi kui tema nurgas on vaikne!
Autor Sabrina Vilarinho
Lõpetanud tähed
Brasiilia koolimeeskond
Näe rohkem!
raputama - Peaksime raputusega hüvasti jätma! Siit saate teada, klõpsake lihtsalt lingil!
Ortograafiline kokkulepe - Grammatika - Brasiilia kool
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/o-h.htm
