Sinademonstratiivsed asesõnad,demonstratiivsed asesõnad hispaania keeles, on need sõnad, mis viitavad millelegi või kellelegi ja identifitseerivad neid kauguse funktsioon mis lahutab teda kõnelejast. nimetatakse asesõnad Millal nad asendavad juba mainitud nimisõna.
Kui nad saadavad a sisuline, nimetataksedemonstratiivsed determinantid. Lisaks kõnelejale viitamisele vastavad meeleavaldajad ka sellele sidus funktsioon tekstis, korraldades tekstielemendid nende mainimise järjekorras.
Loe ka: Määrsõnad - sõnad, mis määravad verbaalse tegevuse nüansid
Mis on demonstratiivsed asesõnad?
Sõnu, mida kasutatakse millelegi või kellelegi viitamiseks, nimetatakse hispaania keeles demonstratiivseteks, viidates nende sõnadele lähedus või kaugus suhtluses osalejate suhtes. Vaadake tabelit ja allpool palveid, kus neid kasutatakse:
Ainsus |
Mitmuse vorm |
|
emane |
see on |
need |
seda |
need |
|
see |
need |
|
mees |
See |
need |
mis siis kui |
esos |
|
seda |
need |
|
Neutraalsed |
on |
|
Ma olen | ||
seda |
Kasutamine demonstratiivsed asesõnad
see, see nad on
Nendes näidetes on viidatud objektid rohkem järgminekõnelejale, isik, kes avaldusi avaldab.
Con See toodetakse plastpudeleid, kuubikuid ja kotte.
(Koos See plastpudelid, ämbrid ja kotid on valmistatud.)
Materjal need täna on pärgament.
(Materjal nendest lehed on pärgament)
Kuidas see juhtuda võib? on?
(kuidas see juhtuda võib seda?)
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
see, see, see
Seekord on viidatud objekte rohkem lähedane inimesele, kellega helistaja räägib, teine inimene suhtluses.
Dame mis siis kui palun pliiatsit.
(Anna mulle seda palun pliiatsit.)üks neist need liikuvad seinad.
(Üks nendest seinad on liikuvad.)Mis tähendab Ma olen mis sa ütlesid?
(Mida see tähendab seda mis sa ütlesid?)
see, see, see
Järgmistes näidetes on viidatud asjad kauge nii kõneleja kui ka inimene, kellega ta vestleb.
Mis sa arvad, miks neid kasutatakse? need materjalid ja pole teisi?
(Mis sa arvad, miks neid kasutatakse need materjalid ja mitte teised?)
see tere tohutu llegó hasta la orilla.
(See tohutu laine jõudis kaldale.)
Aine on kõik seda mis hõivab koha ruumis ja millel on mass.
(Teema on kõik see mis hõivab koha ruumis ja millel on mass.)
Näe rohkem: sidesõnad – sõnad, mis vastutavad artikulatsiooni tekstidesse toomise eest
Asesõnade ja demonstratiivsete determinantide erinevus
Avaldused toimivad asesõnad täpsemalt millal asenda mainitud nimisõna või tuntud konteksti järgi. Näiteks:
— Mis särki sa tahad, see on?
(—Millist särki sa tahad, see on?)
— Juures, seda, la nueva.
(- ei, Seda, uus.)
Kui avaldus kaasneb nimisõnaga, selle funktsioon muutub omadussõna ja on nime saanud demonstratiivne determinantHispaania keeles. Näiteks:
esos zapatos poeg nuevos, ei?
(Need kingad on ju uued?)
Sel juhul väide leppida kokku soo ja arvu osas nimisõnaga, millele see viitab.
avaldused neutraalsel kujul jäävad alati asesõnadeks, see tähendab, et nad asendavad alati nimisõna, mitte kunagi sellega kaasas. Need viitavad tundmatutele asjadele, asjadele, millest te ei soovi rääkida, või asjadele, mis on juba öeldud. Näiteks:
eso See on väga huvitav.
(See on väga huvitav.)
Lausete viitefunktsioon
Lisaks suhtluses osalejate ja nende viidatud asjade läheduse märkimisele täidavad väited ka a tekstiline sidususfunktsioon vihjates teabele, mida on juba mainitud või hakatakse mainima.
avaldused see nende), see (d) ja onviidata asjadele, mida järgmisena mainitakse. Näiteks:
Köögis leidsime need toit: pann, huevos ja leche.
(Köögist leiame need toidud: leib, munad ja piim.)
avaldusedese (esos), see (d) ja Ma olen nad viitavad juba mainitud objektidele, võttes neid uues palves üles. Näide:
Veini aktsepteerimise, ekspordi suurtootja Pompeya esos kuni La Provenza ja Hispaniani.
(Nafta ja veini suurtootja Pompéia eksportis Need tooteid Provence'i ja Hispaaniasse.)
Kui tekstis on järjestikku mainitakse mitut elementi, aitavad avaldused meil neid ka uuesti üles võtta. Sel juhul väited see (nemad), see (d) ja seda viitavad asjadele, mida mainiti esimesena, samas kui see nende), see (d) ja on viidata neile, keda hiljem mainiti. Pange tähele järgmist näidet:
Kontsertide ja paljude sonaatide koosseis. Need olid tuntud ja kuulsad, kuid need jäid varjatuks kuni möödunud aastani.
(Ta lõi kaks kontserti ja palju sonaate. Need olid tuntud ja kuulsad, kuid need jäid varjatuks kuni eelmise aastani.)
Harjutus lahendatud
Küsimus 1 - Valige õige vorm:
) Mis su nimi on on/See et español?
B) - Saame lapse!
— Kas tõesti? ¡eso/mis siis kui Sa oled fantastiline!
ç) Mira, Caesar, on/See Sa oled mu nõbu Iñaki.
d) - Kes sa oled? seda/seda hombre sealt?
— Kas sa oled mu saksa keele õpetaja
Resolutsioon
) on
B) eso
ç) See
d) seda
Autor Diego Guimarães Gontijo
Hispaania keele õpetaja
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
GONTIJO, Diego Guimarães. "Demonstratiivsed asesõnad"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/pronombres-demostrativos.htm. Juurdepääs 28. juunil 2021.
