Dicono che riconoscere il Complement Kaudne selles lauses on täielik po ’, perché per individuarlo è Kui verbi täiendus on õige, on eessõna sissejuhatus vajalik verbaalne regenza, ossia oppure nr. Küsimus testo osserverai kaudse täienduse tähendus: soodus, limazione ja di paragone attraverso esempi. Hea kiri! / Sageli öeldakse, et kaudse täienduse äratundmine lauses on pisut keeruline, sest selle tuvastamine on on vaja mõista verbaalse valitsemise kohta, see tähendab, kas verbi täiendit juhib või viib sisse eessõna või ära. Selles tekstis näete kontsessiooni, piiramise ja võrdlemise kaudsete täienduste tähendust näidete kaudu. Head lugemist!
Kaudne täiendus: soodus / Kaudne täiendus: soodustus
Pange tähele, et see on täiend, mis näitab, mis täpsustab, milline mitteotant, mis olukorda häirib. Alati reageerima kõigile domandele: dispetto di che cosa?, nonostante chi?, nonostante che cosa?. Stia attento perché on sissejuhatav da - hoolimata nonostante, dispetto di. Osserva gli esempi. / Pange tähele, et see on täiend, mis näitab või täpsustab midagi või kedagi, hoolimata olukorra tekkimisest. See vastab alati küsimustele: millest hoolimata? Vaatamata kellele? Pange tähele, et selle juurutab "hoolimata sellest hoolimata, vaatamata sellele". Vaadake näiteid.
Esempi: / Näited:
1) È andato a lavorare, vaatamata illtempole. / Ta läks kehvast ilmast hoolimata tööle.
2) Abbiamo avuto buon esito,disettol oli mul probleem karmiiniga. / Olime edukad hoolimata probleemidest Carmine'iga.
3) Mittepidavil freddo, Luigi on venuto. / Külmast hoolimata tuli Luigi.
Kaudne täiend: di limasione / Kaudne täiend: piirangu
Nime täringuna piirab see täiendus indikaatorit selle vahel, mis piirab väärtust ciò che si afferma. Tähtis sapere che alati responsà alle domande: relazione a che cosa?, piirdub che cosa?. Stia attento alle eessõna che tutvustab seda: di, in, da, a, per, con. Può essere anche introdotto da locuzioni come: rispetto a, nagu on, piirdub. Osserva gli esempi. / Nagu nimigi ütleb, piirab see täiendus või näitab, millistes piirides on millelgi öeldu suhtes väärtuslik. Oluline on teada, et ta vastab alati küsimustele: millega seoses? Millega piirdutakse? Pöörake tähelepanu eessõnadele, mis tutvustavad teid "alates, sisse, sisse, juurde, koos". Seda saab sisse viia ka selliste fraasidega nagu "seoses, kui piiratud". Vaadake näiteid.
Esempi: / Näited:
1) Luigi on pikk kõrgus. / Luigi on pikka kasvu.
2) Põlluharimise küsimus on vabastatud vennas. / Seda tööd tehakse ainult käsitsi.
3) La donna on lahke hea tuju. / Tüdruk on selline hing.
Kaudne täiendus: di paragone / Kaudne täiendus: võrdlus
Paragooni täiend määrab vastasseisu, näitab paragooni teist viimistlust, võimendades isikut, a animale üks asi qualsiasi messi vastasseis kolonni lõpetanud mezzo di võrdlus maggioranza, uguaglianza ja alaealine. Pange tähele, che che responsà alle domande: di chi?, kui palju che cosa?, kui palju chi?, di che cosa?. Osserva le preposizioni che tutvustab seda: di, che, söö, kui palju. Vedi gli esempi. / Võrdluslisa määrab vastasseisu, tähistab teist võrdlusterminit, milleks võib olla inimene, loom või kõik, mis asetatakse esimese mõistega vastasseisu paremuse, võrdsuse või alaväärsuse võrdluse abil. Pange tähele, et ta vastab alati küsimustele: Kelle? Mis aga? Kes on? Millest? Pange tähele eessõnu, mis tutvustavad teid "sellest, sellest, kuidas, kui palju". Vaadake näiteid.
Esempi: / Näited:
1) Giulia on piùalta diRoberto. (paragone di maggioranza) / Giulia on pikem kui Roberto.
2) Leggere il giornale on oluline kui palju jalakäija ma raamat. (paragone di uguaglianza) / Ajalehe lugemine on sama oluline kui raamatu lugemine.
3) Lucia on vähem fedele carla. (paragone di minoranza) / Lucia on vähem ustav kui Carla.
Osserevassione: / Märkus:
Viimase punkti teemal on võimalik tutvuda test sull'argomento. Pääsesin juurde: "Võrdlev: uguaglianza"ja"Comparativi: maggioranza ja minoranza”. / Selle viimase punkti osas on veebisaidil võimalik tutvuda selle teema tekstidega. Minge lehtedele: “Võrdlev: uguaglianza” ja “Comparativi: maggioranza e minoranza”.
Kuum! / Näpunäited!
| Altri testi juurde pääsemiseks on võimalik kaudne lõuna komplement. Vedili!/ Kaudse täienduse kohta on võimalik veebisaidil juurde pääseda ka teistele tekstidele. Vaata!“Kaudne täiendus: di abbondanza, di allontanamento ja di argomento”, “Indiretti täiend: di colpa ja pastakas, di denominazione e di età”, “Indiretti täiend: di fine, di materia e di qualità”, “Kaudne täiendus: kaugus, levitamine ja esklusioon”, “Indiretti täiend: mootorratas da luogo ja mootorratas luogo kohta”, “Kaudne täiend: di causa, di compagnia ja di unione”, “Kaudne täiend: di luogo”, “Kaudne täiend: di mezzo ja di Modo”, “Kaudne täiendus: di tempo”, “Täiendasin frasali”, “Lisasin kaudse: di specificazione e di finish”, “Puntate da riconoscere ja täiendused luogo”. |
Isabela Reis de Paula
Brasiilia kooli kaastööline
Lõpetanud portugali ja itaalia keele kvalifikatsiooniga kirjad
Rio de Janeiro föderaalse ülikooli poolt - UFRJ
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complementi-indiretti-concessivo-limitazione-di-paragone.htm
