Suurte ajalooliste isiksuste seas kindlasti Napoleon Bonaparte see mõjutas kõige rohkem terveid kunstnike põlvkondi, alates maalritest ja skulptoritest kuni luuletajate ja romaanikirjanikeni. Olles eristunud suure poliitikuna, kes muutis Euroopa geograafiat põhjalikult, oli Napoleon sõjastrateegia osas ka „veekogu”. Alla 30-aastaselt peeti teda juba enneolematuks sõjaväegeeniuseks. Tema võimsad lahingud (Põhja-Aafrikas, Lähis-Idas, Euroopa mandril ja avamerel) tegid temast paljude poolt ebajumalaks peetud ja paljude teiste poolt vihatud ikooni.
Pea viieteistkümne aasta jooksul on Napoleoni sõjad määratles tervete rahvaste saatuse ja nende atmosfääri on haaranud lugematu arv kirjanikke, nii et saab joonistada panoraami kogu 19. sajandist kirjandusest, mille teema oli otseselt või kaudselt Napoleon Bonaparte'i kampaaniad, näiteks austerlitz. Suurte kirjanike seas, kes juhatasid paljusid tema teoseid Napoleoni isiksusest, on näiteks kaks venelast ja kolm prantslast: Halb lõhnDostojevski ja leonTolstoi, auaastalBalzac, Victor Hugo ja Stendhalvastavalt.
Tolstoi kirjutas monumentaalse teose Sõda ja rahu kui viis arvestada kogu Vene tsaariarmee sõjakäik Napoleoni armee vastu. Mahukas romaan sisaldab sadu tegelasi ja kujutab rikkalikult üksikasjalikult lahingustseene ja psühholoogilisi pingeid. Kuid Tolstoi narratiivis on kõige muljetavaldavam viis, kuidas tal õnnestus tegelikud ajaloolised tegelased, eriti Napoleon, erksalt dramaatilisteks tegelasteks muuta. Samamoodi suutis Dostojevski ehitada sisse ühe oma kõige muljetavaldavama tegelase, Raskolnikovi Kuritöö ja karistus, kui keegi, kes on Napoleon Bonaparte kinnisideeks pidanud, peab end teistest kõrgemaks vaimuks, a - isik, kellele nagu Prantsuse keisrile oleks määratud saavutada kõrge tase Ajalugu.
Balzac ja Victor Hugo ehitasid ka galeriisid tegelastest, kes elavad Napoleoni sõdade kujundatud universumis. Sellega seoses on kurikuulsad nende autorite kaks teost: THELangeaisi hertsoginna, autor Balzac ja Armetu, autor Victor Hugo. Paljud teised autorid on käsitlenud seda sama teemat ja selle hilisemaid tagajärgi, näiteks 1830. aastate Prantsusmaa revolutsioonilaine. Kuid näide prantsuse keelt kõnelevast autorist, kes suutis lahata, kuidas Napoleon iidoliseeriti, oli Stendhal. romaanid punane ja must ja Parma kartuuslane need kuuluvad Napoleoni tuleku järgse maailma mõistmise kohustuslike viidete hulka.
aastal punane ja must, Püstitas Stendhal tegelase Julien Soreli nii Napoleon Bonaparte kui ka Dostojevski Raskolnikovi kinnisideeks. Stendhal püüdis näidata, kuidas Soreli sotsiaalne ambitsioon ja selle noore mehe hoolikad sammud astusid nende pretensioonide teostamise suunas olid inspireeritud Napoleoni ambitsioonidest, suure kangelase näol vallutama. Sisse Parma harta, Tõi Stendhal päevavalgele Itaalia päritolu aristokraadi, Austria kuninga alluva tegelase Frabrice del Dongo, kes otsustas (Napoleonist vaimustuses) liituda Prantsuse armeega. Del Dongo oli aga sama kohmakas või kohmakam kui tegelane Cervantes, Don Quijote de la Mancha. Järgmine väljavõte näitab del Dongo käitumist hästi:
“Ah! Lõpuks siin ma olen tules! ”Mõtles ta. "Ma nägin tuld!" Kordas ta end rahulolevalt. "Nüüd olen tõeline sõdur." Sel hetkel oli kool jooksus ja meie kangelane mõistis, et need olid kahurikuulid, mis panid mustuse kõikjal lendama. Nii palju kui vaatasin, kuidas kuulid tulid, nägin eemal ainult patarei valget suitsu tohutu ja kahurite tekitatud võrdse ja pideva möirgamise keskel näis ta võrke palju rohkem kuulevat lähedal; Ma ei saanud midagi rangelt aru. "[1]
Selle tegelasega soovis Stendhal satiiristada täpselt Napoleoni kuju kultust ja tooni majesteetlik, millega Napoleoni lahinguid nii maalijad kui teised kujutasid romaanikirjanikud.
HINNAD
[1] STENDHAL Parma kartuuslane. (tõlk Rosa Freire D'Aguiar.) São Paulo: PEGUIM / Companhia das Letras, 2012. P. 80.
Minu poolt. Cláudio Fernandes
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/guerras/as-guerras-napoleonicas-luz-literatura.htm
