Mitmuse esimese isiku (meie) kasutamist esimese ainsuse (I) kahjuks nimetatakse “tagasihoidlikuks mitmuseks”. Selle avalduse mõistmiseks analüüsige mõlemat järgmist väidet:
Ma tahan teid tänada teie kohaloleku eest.
X
Tahame tänada teid kohaloleku eest.
See asjakohane keeleline fakt pärineb Portugali iidsete kuningate väljendatud seisundist, milles nad Püüdes leevendada kaugust, mis neid rahvast lahutas, kasutasid nad tagasihoidlikku stiili, kasutades eelmainitut asesõna. Kuni sajandi alguseni. XVI koos D-ga. João III, algas tõeline absolutism, tõsiasi, mis kulmineerus ainsuse esimese isiku kasutamise jätkamisega. Kiriku kõrged prelaadid kasutasid siiski asesõna “meie” alandlikkuse ja ustavatega solidaarsuse vormina. Seega hakkas selle võimu ja kaupade kasvu kaudu selline kasutamine "kõlama" suhtumisena vastuolus olevaga tagasihoidlikkus, tähistades seega suuruseinstinkti - seetõttu nimetatakse tagasihoidlikkuse mitmust ka mitmuseks majesteetlik.
Püüdes sellise juhtumi kasutamist kontekstualiseerida, eriti kui tegemist on igapäevaste suhtlusolukordadega, järeldame, et see on olemas mõned kirjanikud, oraatorid ja poliitikud, kelle eesmärk, peamiselt viidates viimasele, on lihtsalt vältida individualismi jälgi pannes lugejaid / kuulajaid ja isegi toetajaid oma ideid jagama, samuti hajutama igasuguse edevuse või uhkus.
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
Selliste postulaatide kaudu tekib meil mõte kollektiivsusest, see tähendab olendist, kes räägib üldiselt kõigi nimel. Seega on tähelepanuväärne, et selle keeleressursi kasutamisel tuleb arvestada on see, et asesõnad ja tegusõnad lähevad mitmuse juurde, kuid omadussõnad jäävad ainsusesse, käänates seda vastavalt sellele, kes räägib või kellele nad viitavad. Vaatame mõningaid näiteid:
- Oleme kindlad, et kõik kampaanialubadused täidetakse - ütles poliitik oma kõnes.
- Me tunneme pettumust juhtunu pärast - ütles direktor õpilaste vanematele.
Autor Vânia Duarte
Lõpetanud tähed
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Tagasihoidlikkuse mitmus"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/plural-modestia.htm. Juurdepääs 28. juunil 2021.
