El acrónimo es un tipo de abreviatura que se utiliza para reducir algunas palabras, de modo que haya más agilidad tanto al hablar como al escribir. Suele estar formado por las iniciales de los términos.
Hasta hace poco se utilizaba para colocar puntos entre las letras que componen el acrónimo y también al final (ONU). Sin embargo, ¡actualmente son innecesarios!
Cada acrónimo tiene un género y para saber si es femenino o masculino, ¡mira la primera palabra! Así decimos CEP, EMBRATEL, FIFA, SENAC, etc.
Sin embargo, el hecho de utilizar “o” o “a” para resaltar el género puede basarse en una idea implícita en la sigla cuando la primera palabra de la expresión que la compone está en plural. Así, decimos Ceasa en lugar de Ceasa (Centrals de Abastecimento S.A.). La idea aquí implicada corresponde al hecho de que relacionamos “centros de abastecimiento” con “almacenes” (el Almacén = el Ceasa).
Muchos preguntan la diferencia entre acrónimo y abreviatura. La respuesta es sencilla, desde ahora, la primera que ya conoces. Como su nombre lo indica, la abreviatura es también un tipo de abreviatura que se diferencia del acrónimo en considerar un segmento de la palabra mientras que este último considera las iniciales.
Por razones fonológicas, algunos acrónimos se mantuvieron en el orden del idioma original, como: SIDA (síndrome de inmunodeficiencia adquirida); CD (disco compacto); ADN (d (eoxirribo) n (ucleico) a (cid)), etc.
También están los que casualmente están en la misma posición tanto en portugués como en inglés, como es el caso de: ONU (Organización de las Naciones Unidas u Organismos de Naciones Unidas).
Vemos muchos acrónimos que se utilizan dentro de la economía donde hay muchos impuestos y tarifas.
Vea algunos ejemplos de siglas:
CEP - Código de dirección postal
DETRAN - Departamento de Estado de Tránsito
EMBRATEL - Empresa Brasileña de Telecomunicaciones
FIFA - Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol
FUNAI - Fundación Nacional India
FUVEST - Fundación universitaria para el examen de ingreso
IBGE - Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
IBOPE - Instituto Brasileño de Opinión Pública y Estadística
IGPM - Índice general de precios del mercado
IOF - Impuesto sobre operaciones crediticias
INSS - Instituto Nacional de Seguridad Social
IPI - Impuesto sobre productos industrializados
IR - Impuesto sobre la renta
ISV: impuesto sobre vehículos
ONU - Naciones Unidas
PIS - Programa de Integración Social
PASEP - Programa de formación patrimonial de funcionarios públicos
SENAC - Servicio Nacional de Aprendizaje Comercial
SENAI - Servicio Nacional de Aprendizaje Industrial
SPC - Servicio de protección crediticia
UNESCO - Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
Por Sabrina Vilarinho
Licenciada en Letras
Equipo Escolar de Brasil
Gramática - Escuela Brasil
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
DANTAS, James. "Iniciales"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/sigla.htm. Consultado el 27 de junio de 2021.
