Vigilado bajo candado y llave

En el proceso de formación de las monarquías nacionales, a finales de la Edad Media, observamos que varios secretos y tesoros del Estado se guardaban con mucho cuidado. Después de todo, los tratados y los tesoros eran elementos de suma importancia para asegurar los intereses de un monarca o para el fortalecimiento económico de una nación. En este contexto, observamos que era bastante común utilizar cofres, que se mantenían en estricto secreto.

Este hábito fue en gran parte responsable de la concepción del término “guardado bajo llave”, comúnmente utilizado cuando debemos guardar o estamos guardando un secreto de suma importancia. De hecho, la relación del término con la vieja costumbre de los tribunales se debe al uso de diferentes llaves en el proceso de cierre de estos cofres. Solo que, en lugar de siete llaves, los cofres de esa época tenían solo cuatro llaves que se distribuían entre personas en las que el monarca confiaba plenamente.

Así, queda la pregunta curiosa: “Si los cofres de la época tenían cuatro llaves, ¿por qué decimos que el secreto se guarda bajo siete llaves?”. Es en este momento cuando la religiosidad y el misticismo de aquellos tiempos entran en juego para explicar estas “otras claves” de nuestra expresión investigada. Ya en la antigüedad, mucho antes del surgimiento de las monarquías nacionales, el número siete se usaba como un poderoso símbolo de perfección y santidad.

Algunas religiones antiguas del Creciente Fértil realizaban rituales de adoración a los siete planetas conocidos hasta ese momento. En la época medieval, los testamentos se sellaron con siete sellos y la formulación de estos mismos documentos también contó con la participación de siete testigos. En la propia narrativa bíblica, el número siete aparece varias veces como un medio de referirse a la figura divina o a acciones realizadas a la perfección.

De tal forma, cuando decimos que un secreto o tesoro “se guarda bajo llave”, recordamos toda esta tradición simbólica que se le da al número siete. Al parecer, el origen y los secretos que rodean la explicación de este término ya tienen las siete claves desbloqueadas.

Por Rainer Sousa
Maestría en Historia
Equipo Escolar de Brasil

Curiosidades - Escuela Brasil

Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/origem-da-famosa-frase-guardado-a-sete-chaves.htm

Deng Xiaoping [Teng Hsiao-ping]

Político y líder comunista chino nacido en la provincia de Sichuan, principal inspirador de la re...

read more

Los atracones: un trastorno aún en discusión. atracones

¿Qué son los atracones?Los atracones se caracterizan por una ingesta excesiva de alimentos, pérdi...

read more

Encceja 2017: los sitios de prueba ya están disponibles para consulta

Los sitios de prueba del Examen Nacional de Certificación de Habilidades para Jóvenes y Adultos (...

read more