La palabra qué en portugués puede ser:
- Interjección: expresa asombro, admiración, sorpresa.
En este caso, estará acentuado y seguido de un signo de exclamación. La variación "Qué"! La palabra qué no tiene función sintáctica cuando funciona como interjección.
¡Qué! ¿No está listo todavía?
¡Qué! ¿Quién desapareció?
- Sustantivo: es igual a alguna cosa.
En este caso, siempre irá precedido de un artículo u otro determinante y recibirá un acento porque es un monosílabo acentuado terminado en e. Como sustantivo, también designa la decimosexta letra de nuestro alfabeto. cuando la palabra qué es sustantivo, ejercerá las funciones sintácticas propias de esa clase de palabras (sujeto, objeto directo, objeto indirecto, predicativo, etc.)
el esta en lo correcto qué misterioso. (sustantivo en función central de objeto directo)
- Preposición: enlaza dos verbos de una frase verbal donde el auxiliar es el verbo tener. Igual en. Cuando es preposición, la palabra qué no tiene función sintáctica.
Tengo qué salir ahora.
El tiene qué da el dinero hoy.
- Partícula de improperio o mejora: puede eliminarse de la oración, sin perjuicio del significado. En este caso, la palabra qué no tiene función sintáctica; como su nombre lo indica, se usa solo para resaltar. Como una partícula de improperio, también aparece en la expresión es que.
Casi qué No puedo llegar a tiempo.
Esta por alli es que logró llegar.
- Adverbio: modifica un adjetivo o un adverbio. Igual cuán. Cuando funciona como adverbio, la palabra qué realiza la función sintáctica de adverbial adjunto; en este caso, de intensidad.
Qué ¡lindas flores!
Qué ¡barato!
- Pronombre: como pronombre, la palabra qué puede ser:
⇒ Pronombre relativo: toma un término de la cláusula anterior, proyectándolo en la cláusula consecuente. Igual lo cual y flexiones.
No podemos encontrar a la gente qué salió.
⇒ pronombre indefinido: en este caso, puede funcionar como pronombre sustantivo o pronombre adjetivo:
⇒ pronombre sustantivo: igual que cosa. Cuando es un pronombre sustantivo, la palabra qué ejercerá las funciones propias del sustantivo (sujeto, objeto directo, objeto indirecto, etc.)
Qué ¿Te pasó a ti?
⇒ Pronombre adjetivo: determina un sustantivo. En este caso, realiza la función sintáctica de adjunto adjunto.
Qué es esta vida?
- Conjunción: relaciona dos oraciones entre sí. En este caso, no tiene función sintáctica. Como conjunción, la palabra qué puede relacionar tanto cláusulas coordinadas como subordinadas, por lo que se clasifica como conjunción coordinadora o conjunción subordinada. Cuando funciona como conjunción coordinadora o subordinada, la palabra qué recibe el nombre de la oración que presenta. Por ejemplo:
Vendrá pronto, qué es tarde. (conjunción coordinativa explicativa)
hablé mucho qué se puso ronco. (conjunción subordinada consecutiva)
Al comenzar una cláusula subordinada sustantiva, la palabra qué lleva el nombre de conjunción subordinada integral.
Deseo qué vienes pronto.
palabra "si"
Puede ser:
- Conjunción: relaciona dos oraciones entre sí. En este caso, no tiene función sintáctica. Como conjunción, la palabra Si puede ser:
⇒ Conjunción subordinativa integral: inicia una cláusula subordinada sustantiva.
Yo pregunté Si Él era feliz.
⇒ Conjunción subordinada condicional: comienza una cláusula adverbial condicional (equivalente a caso).
Si si todos hubieran estudiado, las notas serían buenas.
- Partícula de improperio o mejora: puede eliminarse de la oración sin perjuicio del sentido. En este caso, la palabra Si no tiene función sintáctica. Como su nombre lo indica, solo se usa para resaltar.
Ellos pasaron-Si los días y no pasó nada.
- parte integral del verbo: es parte integral de los verbos pronominales. En este caso, no tiene función sintáctica.
se arrepintióarriba de lo que hizo.
- Partícula pasiva: vinculado a un verbo que pide un objeto directo, caracteriza las oraciones que se encuentran en la voz pasiva sintética. También se le llama pronombre pasivo. En este caso, no tiene función sintáctica.
venderarriba casas.
rentaarriba carro.
comprararriba joyas.
- Índice de indeterminación del sujeto: se une a un verbo que no es transitivo directo, lo que hace que el sujeto indeterminado. No ejerce correctamente una función sintáctica. Recuerda que en este caso el verbo debe estar en tercera persona del singular.
Funcionaarriba de día.
Necesitar-sy de los vendedores.
- Pronombre reflexivo: cuando la palabra Si es un pronombre personal, debe estar siempre en la misma persona que el sujeto de la cláusula a la que pertenece. Por lo tanto, el pronombre oblicuo Si siempre será reflectante (equivalente a así mismo), pudiendo asumir las siguientes funciones sintácticas:
⇒ Objeto directo
Él cortóSi con el machete.
⇒ Objeto indirecto
Él Si da mucho valor.
⇒ Sujeto de un infinitivo
Sofía se fueSi estar en la ventana ".
Por Marina Cabral
Especialista en Lengua y Literatura Portuguesa
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-das-palavras-que-e-se.htm