O tiempo pasado indefinido o tiempo pasado perfecto simplees un tiempo de forma indicativa que expresa acciones tomadas y completadas en el pasado. Su equivalente en portugués sería el Pretérito Perfecto.
Como este tiempo indica acciones pasadas, es decir, separadas del presente, es común que se acompañe de expresiones de tiempo, como:
ayer (ayer);
anoche (ayer en la noche);
anteyer (antes de ayer);
la semana pasada;
el año pasado;
el mes anterior;
el pasado siglo (en el ultimo siglo);
ese día;
ese momento;
luego (luego);
en + mes / año;
el día de la semana y cualquier otra expresión temporal que indique que la acción está fuera de la unidad de tiempo presente.
Hay otro tiempo en español que a menudo se traduce como tiempo pasado de forma indicativa en lengua portuguesa, pero que tiene un uso diferente al tiempo pasado indefinido. se trata del compuesto de tiempo pasado perfecto, que también expresa una acción pasada, pero que está estrechamente relacionada con el presente, además de otros matices relacionados con las variedades diatópicas, es decir, de cada región / país donde el Español. Cubriremos estas características en este artículo.
Aprendamos un poco más sobre el tiempo pasado indefinido? Sigue leyendo y ¡Échale ganas!
Lea también: Usos y conjugación del presente de subjuntivo en español
Uso del tiempo pasado indefinido en español
Indicar hechos o experiencias ubicadas en un momento específico del pasado.
Anoche estudio con mis amigos en el cortijo.
(Ayer en la noche he estado con mis amigos en la heladería.)Me comprar un pantalón nuevo.
(Compró un pantalón nuevo para mí.)
Verbos regulares
Pronombre |
Cantar |
Comer |
Ascender |
yo |
hipocresíaé |
coní |
subí |
tu / tu |
hipocresíaaste |
conesto |
subesto |
él / ella / usted |
hipocresíaó |
conyo |
subyo |
nosotros |
hipocresíaama |
connosotros vamos |
subnosotros vamos |
tú el) |
hipocresíaservicial |
conistile |
subistile |
¡OJO!
Las terminaciones de los verbos de conjugación segundo y tercero (comer y trepar) son las mismas.
Los verbos regulares del tiempo pasado indefinido del indicativo reciben acento gráfico en la última sílaba de la primera y tercera persona del singular.
La tercera persona del plural termina con -ron. Es muy importante prestar atención a esta terminación, ya que hay verbos que terminan en -ran, pero pertenecen a otro tiempo y modo verbal, el subjuntivo imperfecto (Si ellos cantoran - Si cantaron).
Verbos irregulares
Además de la típica irregularidad en la raíz, el tiempo pasado indefinido también tiene terminaciones especiales para estos verbos. Podemos dividirlos en tres grupos.
1. Verbos de raíz irregular
Son aquellos en los que se modifica toda la raíz. Comprenden la mayoría de los verbos irregulares en tiempo pasado indefinido. Veamos los más comunes:
saber - sup
poder - pud
poner - pus
haber - hub
ajuste - taza
tener - tuv
ser - estudiar
caminar - anduv
decidir - decir
traer - disfraz
querer, querido
venir venir
hacer - hic / hiz
conducir - conducir
¡OJO!
Los verbos que terminan en -ducir tienen la raíz cambiada a -duj.
Los corresponsales de los verbos irregulares mantienen las mismas irregularidades en la raíz y en las terminaciones:
mantener - mantuv
convocar - coniv
deshacer - deshic / deshiz
Pronombre |
Caminar |
Ser |
hacer |
decidir |
yo |
Anduve |
estudio |
hice |
decir |
tu / tu |
anduvista |
tu estudiaste |
hyciste |
dijit |
él / ella / usted |
anduvo |
estudio |
hizo |
decir |
nosotros |
caminamos |
nosotros estudiamos |
Hycimus |
decimos |
tú el) |
anduvistiles |
estudiante |
hycistiles |
dijistilos |
ellos (as) / ustedes |
anduvieron |
estaba |
hicieron |
dijeron * |
Las terminaciones de los verbos irregulares en tiempo pasado indefinido son:
-y
-esto
-O
nosotros
-isteis
-ieron / eron
* La terminación en tercera persona del plural -eron solo se usa con verbos terminados en -ducir y con el verbo decidir.
Vea también: Qué son intercambiar verbos?
2. Verbos con cambio de vocales
Son verbos de la tercera conjugación, terminados en -ir, que tienen -y o -O en la última sílaba de la raíz. La irregularidad solo le ocurre a terceros singular y plural. Como regla general, la vocal -e de la raíz se convierte en -i y la vocal -o se convierte en -u. Las terminaciones de estos verbos son las mismas que las regulares. Algunos ejemplos son:
pedir
repetir
morir
dormir
mentir
seguir
Sentir
competir
electo
evitar
acechar
regalo
¡OJO!
En los verbos con dos vocales seguidas - oír (oír), leer (leer) - la vocal final se convierte en -y-, en el tercer singular y plural. También siguen las reglas de acentuación de espacios.
Pronombre |
Pedir |
morir |
leer |
yo |
Yo pregunté |
mori |
ley |
tu / tu |
tu preguntaste |
fallecido |
Leche |
él / ella / usted |
pidio |
murio |
leyo |
nosotras |
le pedimos |
nosotros morimos |
leemos |
usted |
pedistiles |
moristeis |
legal |
ellos / ellos / usan |
pidieron |
murieron |
leyeron |
Camila sintio que necesitaba ayuda.
(Camila sintió que necesitaba ayuda.)Juan leyo todos los libros de tu biblioteca.
(Juan leer todos los libros de tu biblioteca).
3. Verbos dar, ser y ir
Son completamente irregulares.
Pronombre |
dar |
ser / ir |
yo |
di |
fui |
tu / tu |
lejos |
estabas |
él / ella / usted |
odio |
estaba |
nosotras |
decimos |
fuimos |
usted |
distal |
vano |
ellos / ellos / usan |
dieron |
fueron |
También acceda a: Usos y conjugación de verbos reflexivos en español
Pretérito perfecto simple X pasado perfecto compuesto
Aunque las traducciones de los verbos en pasado indefinido y en perfecto compuesto, en portugués, se realizan con el perfecto de indicativo, en español el uso de estos dos tiempos es muy diferente.
El tiempo pasado indefinido se usa en situaciones donde el evento no tiene sin relación con el tiempo presente; a su vez, el compuesto de pasado perfecto se utiliza en situaciones que forman parte del momento de la enunciación, ya que se refieren a una acción pasada que tiene lugar dentro de la unidad de tiempo del presente. Analicemos las siguientes frases:
Este año el se fue a Galicia.
el año pasado fui a Galicia.
(Este año / el año pasado fui a Galicia.)
Tenga en cuenta que las dos oraciones en español se tradujeron de la misma manera al portugués, pero no significa lo mismo en español. En el primero, el sujeto afirma que fue a Galicia en el año en curso, es decir, el año en que fue a ese lugar aún no ha terminado. La acción expresada tiene lugar en el pasado, pero su punto de referencia es el momento presente. En el segundo ejemplo, en el que se utiliza el tiempo pasado indefinido, el sujeto se fue a Galicia en el año anterior, es decir, ya no se encuentra dentro de la unidad de tiempo mencionada (el año pasado).
Por otro lado, es posible que estos tiempos sean intercambiables en algunas regiones. Por ejemplo, en Hispanoamérica y Canarias, no es muy común utilizar el compuesto de tiempo pasado perfecto, para que los oradores puedan decir en voz baja "Este año fui Galicia". Lo que no ocurre (o aún no se ha registrado) es el uso contrario, es decir, cambiar el indefinido por el compuesto perfecto con marcadores de tiempo que se refieren a unidades de tiempo completadas, como ayer, por ejemplo. Así, no sería posible encontrar registros de la declaración “Ayer fui a la casa de Mariana” (Ayer fui a la casa de Mariana).
ejercicios resueltos
Pregunta 1 - (Enem 2011/2)
En América, los incas y aztecas cultivaron la planta que llamaron tomate ya desde 700 años a. De c. Cuando fue tomada Europa, destacó por su valor ornamental y la belleza de sus frutos, que en su versión amarilla merecieron un nombre en italiano: Pomodoro, son, manzana dorada. Utilizada como planta ornamental en patios y jardines, en ocasiones se asociaba con otras solanáceas venenosas, como la belladona, donde se consideraba que también se utilizaba. En vano, su hoy contiene, como la planta de la papa, un alcaloide llamado solanina. Los tomates en el campo han sido aceptados universalmente como alimento, e incluso así se cocinan durante horas para eliminar sus “venenos”. Hoy en día se encuentra entre las verduras más consumidas y tiene su prestigio nutricional, sobre todo, por su contenido en vitamina C y betacarotenos.
(muy interesante. No. 212. Buenos Aires: GF, mar. 2005 - adaptado)
Teniendo en cuenta la información presentada y el público objetivo probable, el texto se elaboró con la intención de:
A) Fomentar el consumo de tomates por sus beneficios para la salud.
B) advertir sobre las características tóxicas de los tomates.
C) Fomentar el uso de tomates como objeto ornamental.
D) discutir el origen de los tomates y sus usos en el mundo.
E) destacar la importancia de los tomates de color amarillo.
Resolución
Alternativa D. Se trata de un breve texto de divulgación científica que busca informar sobre la historia del tomate.
Pregunta 2 - (Enem 2013/1)
Un día, Cortés recibió un homenaje bien distinguido: un regalo de veinte esclavos fue al campamento español y, entre ellos, Cortés eligió uno. Calificada por el cronista de la expedición, Bernal Días del Castillo, como una mujer de “buen aparecer e interferir y desarrollado ”, el nombre indígena de esta mujer era Malintzin, indicando que había nacido bajo signos de contenido y desgracia. Sus sacerdotes la vendieron como esclavo; el español la llamaron doña Marina, pero su pueblo la llamó a la Malinche, la mujer del conquistador, la traidora de los indios. Pero con cualquiera de estos nombres, la mujer conoció un destino extraordinario. Si se convertía en “mi idioma”, era cortés con su intérprete y amante, el idioma que lo guiaría a los amplios y altos lugares del Imperio. Azteca, demostrando que algo estaba podrido en el reino de Moctezuma, que en realidad había un gran descontento y que el Imperio tenía empanadas de arcilla.
FUENTES, C. El espejo enterrado. Ciudad de México: FCE, 1992 (fragmento).
Malinche, o Malintzin, fue una figura clave en la historia de la conquista española de América, actuando como
A) intérprete del conquistador, que le permite conocer las debilidades del Imperio.
B) esclava de los españoles, poniéndose al servicio de los objetivos de la Corona.
C) amante del conquistador, dando lugar al mestizaje étnico.
D) Voz de su pueblo, defendiendo los intereses políticos del Imperio Azteca.
E) maldición de los aztecas, inculcando la corrupción en el gobierno de Moctezuma.
Resolución
Alternativa A. El texto cuenta la historia de una figura importante en la historia de México y América Latina - Malintzin -, el Indígena vendida como esclava y que por su dominio del idioma fue elegida como intérprete de Hernán Educado.
Por Renata Martins Gornattes
Profesora de español
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/preterito-indefinido-em-espanhol-preterito-perfecto-simple.htm